Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2019/10/0029 ECLI:AT:VWGH:2019:RO2019100029.J00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal for stay of execution due to lack of concrete disproportionate hardship in the request.

Numero d'incarto Ro 2019/10/0029
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected the applicant's request for a stay of execution regarding a fine for tree damage. The applicant failed to specify any concrete disproportionate hardship in their application, which is a strict requirement under established case law. Consequently, the court determined that granting the stay was not justified as the necessary factual basis was entirely absent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The request for a stay of execution is denied if the applicant fails to concretize the alleged disproportionate hardship, as the assessment of unreasonableness depends entirely on specific facts provided in the application.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution disproportionate hardship concretization obligation administrative appeal tree protection law public interest VwGG

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 7.4.2017, Ra 2017/10/0047
etwa VwGH 7.4.2017, Ra 2017/10/0047, oder VwGH 16.7.2015, Ra 2015/10/0074, jeweils mwN).
VwGH 16.7.2015, Ra 2015/10/0074
etwa VwGH 7.4.2017, Ra 2017/10/0047, oder VwGH 16.7.2015, Ra 2015/10/0074, jeweils mwN).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 1. Mit dem angefochtenen Erkenntnis vom 11. Februar 2019 legte das Landesverwaltungsgericht Steiermark dem Revisionswerber eine Übertretung des § 6 Abs. 1 Z 1 iVm § 3 Abs. 1 und Abs. 2 lit. b iVm § 2 Steiermärkisches Baumschutzgesetz 1989 iVm § 1 der Grazer Baumschutzverordnung 1995 zur Last, weil es dieser als Eigentümer eines bestimmten Grundstückes zu verantworten habe, dass bei drei näher bezeichneten Bäumen (Robinien) am 23. Oktober 2017 ein Großteil der Baumkrone entfernt und somit das charakteristische Aussehen wesentlich verändert worden sei, ohne dass dafür eine behördliche Genehmigung vorgelegen sei.

2 Das Verwaltungsgericht verhängte daher über den Revisionswerber gemäß § 6 Abs. 1 Z 1 Steiermärkisches Baumschutzges etz 1989 eine Geldstrafe von EUR 60,-- (Ersatzfreiheitsstrafe von acht Stunden).

3 2. Die gegen dieses Erkenntnis erhobene ordentliche Revision enthält den Antrag, ihr die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen; dieser Antrag entbehrt jeder Begründung.

4 3. Gemäß § 30 Abs. 2 erster Satz VwGG ist der Revision auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre. 5 Nach ständiger hg. Rechtsprechung hat der Antragsteller bereits in seinem Aufschiebungsantrag zu konkretisieren, worin für ihn der unverhältnismäßige Nachteil liege, wobei der Verwaltungsgerichtshof an die Konkretisierungspflicht strenge Anforderungen stellt. Die Beurteilung, ob die geltend gemachten Nachteile die Schwelle der Unverhältnismäßigkeit erreichen, hängt entscheidend von den im Aufschiebungsantrag vorgebrachten konkreten Angaben über den eintretenden Nachteil ab (vgl. etwa VwGH 7.4.2017, Ra 2017/10/0047, oder VwGH 16.7.2015, Ra 2015/10/0074, jeweils mwN).

6 4. Der vorliegende Aufschiebungsantrag enthält keinerlei Angaben über einen zu Lasten des Antragstellers eintretenden Nachteil.

7 Schon aus diesem Grund kommt die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung nicht in Betracht.

Wien, am 2. Juli 2019