Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2019/01/0385 ECLI:AT:VWGH:2019:RA2019010385.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision for lack of fundamental legal question and failure to prove procedural error relevance.

Numero d'incarto Ra 2019/01/0385
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the revision against the Federal Administrative Court's decision refusing international protection to Turkish nationals. The applicants argued procedural defects, including a violation of investigation duties and the right to a hearing, but failed to demonstrate how these errors would have altered the outcome. The court rejected the revision because the applicants did not identify a specific legal question of fundamental importance or concretely prove the relevance of the alleged procedural flaws. Consequently, the appeal was inadmissible under Article 133(4) of the Constitution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not depend on a question of fundamental legal importance and procedural defects must be proven relevant to the specific case outcome, not merely alleged.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision admissibility fundamental legal question procedural defect relevance international protection refusal oral hearing right asilo di cittadini turchi allontanamento espulsione nel diritto degli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
4 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a VwGG
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 39 Abs. 2 Z 1 VwGG
11 Von der Durchführung der beantragten mündlichen Verhandlung vor dem Verwaltungsgerichtshof konnte gemäß § 39 Abs. 2 Z 1 VwGG abgesehen werden.
§ 21 Abs. 7 BFA-VG
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 19.3.2019, Ra 2019/01/0025
für viele etwa VwGH 19.3.2019, Ra 2019/01/0025, mwN).
VwGH 15.4.2019, Ra 2019/01/0119
VwGH 15.4.2019, Ra 2019/01/0119, mwN; 19.6.2019, Ra 2018/01/0379, mwN).
VwGH 19.6.2019, Ra 2018/01/0379
VwGH 10.5.2019, Ra 2019/01/0158
VwGH 10.5.2019, Ra 2019/01/0158, mit Hinweis auf VwGH 28.5.2014, Ra 2014/20/0017 und 0018; s.
VwGH 28.5.2014, Ra 2014/20/0017
VwGH 10.5.2019, Ra 2019/01/0158, mit Hinweis auf VwGH 28.5.2014, Ra 2014/20/0017 und 0018; s.
VwGH 5.7.2019, Ra 2019/01/0229
Generato dall'IA
Ra 2020/01/0360
VwGH dismisses revision for lack of fundamental legal question under Art. 133(4) BVG due to generic claims.
Ra 2025/01/0018
VwGH dismisses asylum appeal as no fundamental legal question exists regarding evidence assessment or credibility. The court rejects the revision because the lower court's decision on asylum eligibility was not legally erroneous. The court emphasizes that credibility assessments and individual risk evaluations are generally not revisable unless fundamentally flawed. The applicant failed to meet the burden of proof for a real risk of persecution or inhuman treatment. The court applies the standard that asylum claims require substantial evidence, not remote possibilities. The decision upholds the lower court's refusal to grant international protection. The court finds no grounds to overturn the administrative decision on asylum. The appeal is dismissed due to lack of fundamental legal significance. The court maintains that credibility is an individual case assessment. The decision confirms the lower court's ruling on asylum denial. The court rejects the revision based on procedural and substantive grounds. The applicant's claim for international protection is not supported by law.
Ra 2024/01/0280
VwGH dismisses extraordinary appeal for lack of fundamental legal question significance under Art. 133 BVG.
Ra 2024/14/0844
VwGH dismisses asylum appeal for lack of separate admissibility reasons and fundamental legal question significance.
Ra 2024/14/0767
Appeal dismissed as moot due to new residence permit; no expense reimbursement granted.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit dem, die Beschwerden der nunmehrigen Revisionswerber gemeinsam behandelnden und angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht ohne Durchführung einer mündlichen Verhandlung in der Sache die Anträge der Revisionswerber - sie sind allesamt türkische Staatsangehörige - auf internationalen Schutz vollinhaltlich ab; es erteilte keine Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen, es erließ Rückkehrentscheidungen, es stellte die Zulässigkeit der Abschiebung der Revisionswerber in die Türkei fest, es setzte eine Frist für die freiwillige Ausreise von vierzehn Tagen fest und es sprach gemäß § 25a VwGG aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.

2 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

3 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen. 4 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen. 5 In der gesonderten Zulassungsbegründung ist konkret darzulegen, in welchen Punkten die angefochtene Entscheidung von welcher Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht und konkret welche Rechtsfrage der Verwaltungsgerichtshof uneinheitlich oder noch gar nicht beantwortet hat. Lediglich pauschale Behauptungen erfüllen diese Voraussetzungen nicht (vgl. für viele etwa VwGH 19.3.2019, Ra 2019/01/0025, mwN). 6 Werden Verfahrensmängel - wie hier Ermittlungs- und Begründungsmängel - als Zulassungsgründe ins Treffen geführt, muss auch schon in der abgesonderten Zulässigkeitsbegründung die Relevanz dieser Verfahrensmängel dargetan werden, weshalb also bei Vermeidung des Verfahrensmangels in der Sache ein anderes, für den Revisionswerber günstigeres Ergebnis hätte erzielt werden können. Die Relevanz der geltend gemachten Verfahrensfehler ist in konkreter Weise, also fallbezogen, darzulegen (vgl. VwGH 15.4.2019, Ra 2019/01/0119, mwN; 19.6.2019, Ra 2018/01/0379, mwN). Die Revision wird diesen Anforderungen mit dem bloß allgemein gehaltenen Vorbringen in ihrer Zulässigkeitsbegründung nicht gerecht, das Bundesverwaltungsgericht habe seine Ermittlungspflicht zur Situation im Herkunftsstaat verletzt.

7 Im Übrigen sind die Revisionswerber, soweit sie das Vorliegen von Verfahrensmängeln rügen, auf die ständige Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zu verweisen, wonach es nicht ausreicht, die Außerachtlassung von Verfahrensvorschriften zu behaupten, ohne die Relevanz der genannten Verfahrensmängel darzulegen. Die Relevanz der geltend gemachten Verfahrensfehler ist vielmehr in konkreter, also fallbezogener Weise darzulegen (vgl. etwa VwGH 15.4.2019, Ra 2019/01/0119, mwN). Diesen Anforderungen wird die Revision mit ihren insofern pauschalen Ausführungen nicht gerecht. 8 Soweit die Revision zu ihrer Zulässigkeit eine Verletzung der Verhandlungspflicht wegen der Bedeutung des persönlichen Eindrucks für die Beweiswürdigung behauptet, vermag sie nicht konkret aufzuzeigen, dass das Bundesverwaltungsgericht von den Leitlinien der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zum Absehen von einer mündlichen Verhandlung nach § 21 Abs. 7 BFA-VG abgewichen wäre (vgl. VwGH 10.5.2019, Ra 2019/01/0158, mit Hinweis auf VwGH 28.5.2014, Ra 2014/20/0017 und 0018; s. auch 5.7.2019, Ra 2019/01/0229).

9 In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

10 Bei diesem Ergebnis erübrigt sich ein Abspruch des Verwaltungsgerichtshofes über den mit der Revision verbundenen Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung.

11 Von der Durchführung der beantragten mündlichen Verhandlung vor dem Verwaltungsgerichtshof konnte gemäß § 39 Abs. 2 Z 1 VwGG abgesehen werden.

Wien, am 18. Oktober 2019