Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/17/0050 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018170050.L00 Generato dall'IA

Confiscation of gambling device: admissibility of revision where administrative court upheld compatibility of Austrian Gambling Act with EU freedom of establishment and services

Numero d'incarto Ra 2018/17/0050
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) rejected the petitioner's extraordinary revision, thereby upholding the administrative court's decision to confiscate a gambling device and the associated administrative penalty, leaving the prior findings of fact and law in force. The dispute concerned the confiscation of a slot machine under the Austrian Gambling Act, where the petitioner challenged the confiscation order on the grounds that the underlying penalty decision had not been validly served in the required language and that the administrative procedure violated Union law regarding the establishment and freedom of services. The court held that the revision was inadmissible because the petitioner failed to demonstrate a legal question of fundamental importance, noting that the Administrative Court's assessment aligned with established case law confirming the compatibility of the Gambling Act with EU law and that the legality of the procedural regime did not preclude the ex officio determination of facts. Consequently, the confiscation remained valid as it depended solely on the objective realization of the offense described in § 52(1) of the Gambling Act, independent of a successful prosecution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if the lower court's decision does not deviate from established case law or present a fundamentally important legal question requiring a grossly erroneous assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question Administrative Court of Justice EU law compatibility gambling regulations violazione degli oneri dell'autorizzazione inosservanza delle prescrizioni di controllo inosservanza delle norme sulla competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural basis used to reject the revision by decision without further proceedings because it did not meet the admissibility criteria.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 39 Abs. 2 Z 1 und 6 VwGG
Procedural basis cited for waiving the oral hearing before the Administrative Court.
Art. 49 AEUV
5 Ebenso stehen nach den Ausführungen des EuGH in seinem Urteil vom 14.6.2017, C-685/15, Online Games Handels GmbH ua, die Art. 49 AEUV (Niederlassungsfreiheit) und Art.
Art. 56 AEUV
49 AEUV (Niederlassungsfreiheit) und Art. 56 AEUV (Dienstleistungsfreiheit) im Lichte des Art.
Art. 47 GRC
56 AEUV (Dienstleistungsfreiheit) im Lichte des Art. 47 GRC einem Verfahrensregime wie dem vor dem Verwaltungsgericht geltenden betreffend die amtswegige Ermittlung der Umstände der vom Gericht entschiedenen Rechtssachen nicht entgegen (vgl.
§ 54 GSpG
Rechtsprechung ist die Einziehung nach § 54 GSpG unabhängig von einer Bestrafung eines Beschuldigten und hängt gemäß § 54 Abs.
§ 52 Abs. 1 GSpG
1 GSpG von der Verwirklichung eines objektiven Tatbilds nach § 52 Abs. 1 GSpG ab (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
EuGH vom 15.9.2011, C-347/09, Dickinger und Ömer
EuGH vom 15.9.2011, C-347/09, Dickinger und Ömer, Rn.
EuGH vom 30.4.2014, C-390/12, Pfleger
EuGH vom 30.6.2016, C-464/15, Admiral Casinos Entertainment
EuGH vom 28.2.2018, C-3/17, Sporting Odds
zuletzt auch EuGH vom 28.2.2018, C-3/17, Sporting Odds, Rn.
EuGH vom 14.6.2017, C-685/15, Online Games Handels GmbH ua
VwGH 20.4.2016, Ra 2016/17/0066
VwGH 20.4.2016, Ra 2016/17/0066).
VwGH 15.11.2017, Ra 2017/17/0763
VwGH 15.11.2017, Ra 2017/17/0763, mwN).
Ro 2015/17/0022
VwGH dismisses appeal against gambling device penalty, ruling separate fines required per device under GSpG.
E 945/2016-24, E 947/2016-23, E 1054/2016-19
Oktober 2016, E 945/2016-24, E 947/2016-23, E 1054/2016-19, angeschlossen.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural basis used to reject the revision by decision without further proceedings because it did not meet the admissibility criteria.

§ 39 Abs. 2 Z 1 und 6 VwGG

Procedural basis cited for waiving the oral hearing before the Administrative Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Der Verwaltungsgerichtshof hat im Erkenntnis vom 16. März 2016, Ro 2015/17/0022, auf der Grundlage der im dortigen Verfahren getroffenen Feststellungen des Landesverwaltungsgerichts unter Berücksichtigung des Parteienvorbringens die Unionsrechtskonformität des Glücksspielgesetzes entsprechend den Anforderungen des Gerichtshofes der Europäischen Union (EuGH) (vgl. EuGH vom 15.9.2011, C-347/09, Dickinger und Ömer, Rn. 83 f, vom 30.4.2014, C- 390/12, Pfleger, Rn. 47 ff, sowie vom 30.6.2016, C- 464/15, Admiral Casinos Entertainment, Rn. 31, 35 ff, sowie vom 28.2.2018, C-3/17, Sporting Odds, Rn. 28, 62 ff) durch die Durchführung einer Gesamtwürdigung geprüft und eine Unionsrechtswidrigkeit der Bestimmungen des österreichischen Glücksspielgesetzes verneint. Dieser Rechtsansicht hat sich der Verfassungsgerichtshof in seinem Erkenntnis vom 15. Oktober 2016, E 945/2016-24, E 947/2016-23, E 1054/2016-19, angeschlossen. Von dieser Rechtsprechung ist das Verwaltungsgericht nicht abgewichen. Eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne des Art 133 Abs. 4 B-VG läge nur dann vor, wenn die durch das Verwaltungsgericht vorgenommene Gesamtwürdigung grob fehlerhaft wäre (vgl. VwGH 20.4.2016, Ra 2016/17/0066). Derartiges wird mit dem vorliegenden Zulässigkeitsvorbringen nicht dargetan.

5 Ebenso stehen nach den Ausführungen des EuGH in seinem Urteil vom 14.6.2017, C-685/15, Online Games Handels GmbH ua, die Art. 49 AEUV (Niederlassungsfreiheit) und Art. 56 AEUV (Dienstleistungsfreiheit) im Lichte des Art. 47 GRC einem Verfahrensregime wie dem vor dem Verwaltungsgericht geltenden betreffend die amtswegige Ermittlung der Umstände der vom Gericht entschiedenen Rechtssachen nicht entgegen (vgl. zuletzt auch EuGH vom 28.2.2018, C-3/17, Sporting Odds, Rn. 55).

6 Nach der ständigen hg. Rechtsprechung ist die Einziehung nach § 54 GSpG unabhängig von einer Bestrafung eines Beschuldigten und hängt gemäß § 54 Abs. 1 GSpG von der Verwirklichung eines objektiven Tatbilds nach § 52 Abs. 1 GSpG ab (vgl. VwGH 15.11.2017, Ra 2017/17/0763, mwN). Letzteres ergibt sich für den konkreten Fall aus den unbekämpft gebliebenen Feststellungen des Verwaltungsgerichts, dass mit dem gegenständlichen, im Eigentum der revisionswerbenden Partei stehenden und für jeden potentiellen Spieler zugänglichen Eingriffsgegenstand verbotene Ausspielungen in Form von virtuellen Walzenspielen angeboten worden seien. Dem weiteren Zulässigkeitsvorbringen, dass das gegen die revisionswerbende Partei als Eigentümerin und Veranstalterin hinsichtlich des gegenständlichen Eingriffsgegenstandes mit Sitz in der Slowakei ergangene Straferkenntnis der belangten Behörde vom 16. Dezember 2016 mangels Übersetzung in die "tschechische Sprache" nicht rechtswirksam zugestellt und somit nicht rechtskräftig geworden sei, fehlt somit die rechtliche Relevanz.

7 Auch sonst wirft das Zulässigkeitsvorbringen der Revision keine Rechtsfrage auf, der im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.

8 Die Revision war daher nach § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.

9 Damit erübrigt sich eine Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes über den Antrag, der außerordentlichen Revision die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.

10 Von der Durchführung der beantragten Verhandlung vor dem Verwaltungsgerichtshof konnte gemäß § 39 Abs. 2 Z 1 und 6 VwGG abgesehen werden.

Wien, am 12. April 2018