Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/16/0152 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018160152.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal for minor parking fine where no primary imprisonment penalty exists in the offense. Appeal barred by law as no liberty penalty is prescribed for the violation.

Numero d'incarto Ra 2018/16/0152
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the revision against a 50 EUR parking fine imposed for a violation of the Vorarlberg Parking Fee Act. The appellant argued for review, but the court noted that the offense carries a maximum fine of 300 EUR and no primary imprisonment penalty. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible under § 25a Abs. 4 VwGG because the statutory threat of imprisonment was absent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 25a Abs. 4 VwGG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible for violation of rights if a fine under 750 EUR and no primary imprisonment penalty is prescribed, and the first-instance decision imposed a fine under 400 EUR, as the offense must involve a primary liberty penalty to qualify.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Revision Parking Fee Act Inadmissible Appeal Primary Imprisonment Administrative Offense contravvenzione bagatellare ammende per infrazione procedurale nulla poena sine lege

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 25a Abs. 4 VwGG
1 Gemäß § 25a Abs. 4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art.
Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG
4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache eine Geldstrafe von bis zu 750 EUR und keine Freiheitsstrafe verhängt werden durfte und wenn im Erkenntnis eine Geldstrafe von bis zu 400 EUR verhängt wurde.
§ 34 Abs. 1 VwGG
4 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen, wobei die der Revision anhaftenden formellen Mängel auf sich beruhen können.
§ 25a Abs. 4 Z 1 VwGG
3 Bei der im Sinne des § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG in der Strafdrohung vorgesehenen "Freiheitsstrafe" muss es sich um eine primäre Freiheitsstrafe handeln (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 4.7.2018, Ra 2018/02/0131
etwa VwGH 4.7.2018, Ra 2018/02/0131).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Gemäß § 25a Abs. 4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache eine Geldstrafe von bis zu 750 EUR und keine Freiheitsstrafe verhängt werden durfte und wenn im Erkenntnis eine Geldstrafe von bis zu 400 EUR verhängt wurde.

2 Das angefochtene Erkenntnis betrifft eine dem Revisionswerber vorgeworfene Übertretung des Vorarlberger Parkabgabegesetzes, welche mit Geldstrafe bis zu 300 EUR geahndet wird. Über den Revisionswerber wurde eine Geldstrafe von 50 EUR verhängt.

3 Bei der im Sinne des § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG in der Strafdrohung vorgesehenen "Freiheitsstrafe" muss es sich um eine primäre Freiheitsstrafe handeln (vgl. etwa VwGH 4.7.2018, Ra 2018/02/0131). Eine solche ist hinsichtlich der vorgenannten Übertretung des Vorarlberger Parkabgabegesetzes nicht vorgesehen.

4 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen, wobei die der Revision anhaftenden formellen Mängel auf sich beruhen können.

Wien, am 22. Oktober 2018