Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/15/0081 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018150081.L00.1 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal for suspensive effect due to res judicata and unchanged factual circumstances.

Numero d'incarto Ra 2018/15/0081
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected the applicant's request to grant suspensive effect to their appeal. The applicant argued that their financial situation had changed since a previous ruling, but the court found no evidence of a material alteration in facts or law. Consequently, the court applied the principle of res judicata, holding that a new decision on the same issue was unnecessary and improper.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 30 Abs. 3 VwGG: A request for suspensive effect must be based on a material change in facts or law since the prior ruling; absent such change, the matter is considered decided and cannot be re-adjudicated.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspensive effect res judicata VwGG appeal unchanged circumstances administrative review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
5 Auch ein Beschluss über einen Antrag gemäß § 30 Abs. 2 VwGG äußert die Wirkung einer rechtskräftigen Entscheidung.
§ 30 Abs. 3 VwGG
2 iVm § 30 Abs. 3 VwGG aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 10.11.2014, Ra 2014/15/0023
VwGH 10.11.2014, Ra 2014/15/0023; 9.8.2016, Ra 2016/16/0057).
VwGH 9.8.2016, Ra 2016/16/0057

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Antrag wird zurückgewiesen.

1 Mit Beschluss vom 5. September 2018 gab der Verwaltungsgerichtshof dem mit der Revision gestellten Antrag, der Revision aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, nicht statt.

2 Die revisionswerbende Partei beantragt nunmehr, der Revision gemäß § 30 Abs. 2 iVm § 30 Abs. 3 VwGG aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.

3 Hiezu erstattet die revisionswerbende Partei zum einen Vorbringen zur Einkommens- und Vermögenssituation ihres Vereinsobmanns sowie dessen Ehefrau. Die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung würde allerdings voraussetzen, dass mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden ist (§ 30 Abs. 2 VwGG); auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Vereinsobmanns und dessen Ehefrau kommt es insoweit nicht an.

4 Zum anderen macht die revisionswerbende Partei geltend, sie habe mit Rundschreiben vom 20. September 2018 darüber informiert, dass sie vermögenslos sei. Mit diesem Vorbringen wird aber nicht behauptet, dass sich die Voraussetzungen für die Entscheidung über die aufschiebende Wirkung seit dem Zeitpunkt des Beschlusses vom 5. September 2018 wesentlich geändert hätten (vgl. § 30 Abs. 2 Satz 3 VwGG sowie § 30 Abs. 3 VwGG).

5 Auch ein Beschluss über einen Antrag gemäß § 30 Abs. 2 VwGG äußert die Wirkung einer rechtskräftigen Entscheidung. Bei unveränderter Sach- und Rechtslage darf daher nicht neuerlich in derselben Sache entschieden werden (vgl. z.B. VwGH 10.11.2014, Ra 2014/15/0023; 9.8.2016, Ra 2016/16/0057).

6 Da eine Änderung der Sachlage (jedenfalls betreffend die Revisionswerberin) seit dem Beschluss vom 5. September 2018 nicht behauptet wird, war der Antrag wegen entschiedener Sache zurückzuweisen.

Wien, am 29. November 2018