Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/11/0239 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018110239.L00 Generato dall'IA

VwGH denies suspension of license revocation appeal due to unavoidable immediate loss of driving rights.

Numero d'incarto Ra 2018/11/0239
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected the applicant's request to suspend the administrative review of their driving license revocation until the Constitutional Court ruled on a related speeding case. The applicant argued that a quick decision would cause an immediate and disproportionate loss of driving rights, effectively resulting in a 'cold revocation.' The court determined that such a loss could not be avoided even if the suspension were granted, thus finding no disproportionate disadvantage warranting the stay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court of Austria may grant a stay of execution only if the immediate enforcement causes a disproportionate disadvantage that cannot be avoided otherwise.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Court of Austria suspension of execution disproportionate disadvantage driving license revocation Constitutional Court appeal immediate loss of rights VwGG § 30

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 12.11.2012, AW 2012/10/0059
VwGH 12.11.2012, AW 2012/10/0059).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 1. Mit der angefochtenen Entscheidung wurde ein Antrag des Revisionswerbers, das Verwaltungsgericht wolle das Beschwerdeverfahren zur Entziehung seiner Lenkberechtigung aussetzen, bis der Verfassungsgerichtshof über den Antrag entschieden hat, der bereits anhängigen Beschwerde gegen ein vom Verwaltungsgericht mit Erkenntnis vom 17. Juli 2018 bestätigtes Straferkenntnis über eine qualifizierte Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, abgewiesen. Die dagegen gerichtete (außerordentliche) Revision ist mit dem Antrag verbunden, der Verwaltungsgerichtshof wolle der Revision die aufschiebende Wirkung zuerkennen.

2 Den unverhältnismäßigen Nachteil erblickt der Antrag darin, dass das Verwaltungsgericht nunmehr unter Annahme der Bindung an das in der Verwaltungsstrafsache ergangene Erkenntnis vom 17. Juli 2018 rasch über die Beschwerde im Entziehungsverfahren entscheide, womit - auf das Wesentliche zusammengefasst - ein "kalter Entzug" der Lenkberechtigung drohe.

3 2.1. Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und der Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug der angefochtenen Entscheidung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

4 2.2. Dem Antrag ist nach § 30 Abs. 2 VwGG schon deshalb nicht stattzugeben, weil der befürchtete Nachteil auch mit einer Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung der vorliegenden Revision nicht abgewendet werden könnte (vgl. zB. VwGH 12.11.2012, AW 2012/10/0059).

Wien, am 3. Dezember 2018