Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/08/0177 ECLI:AT:VWGH:2019:RA2018080177.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision as it lacks fundamental legal significance regarding social security liability. The court rejects the appeal because the lower court relied on a different liability provision than the one contested. Consequently, the appeal does not meet the threshold for extraordinary review under the Constitution. The decision upholds the social security authority's claim for contributions. The ruling clarifies that abstract legal questions without factual relevance are inadmissible. This case confirms the strict requirements for extraordinary review in social security disputes.

Numero d'incarto Ra 2018/08/0177
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary revision without a full hearing. The applicant argued that the lower court should have applied a specific liability provision limiting the claim to twelve months, but the court found the lower court correctly relied on a different statutory basis regarding economic risk. Since the decision did not depend on the contested legal question, the court determined the appeal lacked the fundamental significance required for review under the Constitution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision lacks fundamental legal significance if the lower court's decision rests on a different legal provision than the one contested, rendering the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal significance social security liability Administrative Court of Austria constitutional review threshold contravvenzione alla legge sugli stranieri violazione del divieto d'entrata difetto di motivazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 67 Abs. 4 ASVG
Mangels Anwendung des Haftungstatbestandes des § 67 Abs. 4 ASVG hängt die Entscheidung über die Revision somit nicht von der geltend gemachten Rechtsfrage ab.
§ 67 Abs. 3 ASVG
auf eine Stellung des Revisionswerbers als Rechtsnachfolger der F S KEG, sondern auf § 67 Abs. 3 ASVG gestützt hat.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 10.4.2013, 2011/08/0055
zur Vorschreibung von Beiträgen gegenüber einem Rechtsnachfolger VwGH 10.4.2013, 2011/08/0055), kann fallbezogen dahingestellt bleiben.
VwGH 18.1.2017, Ra 2014/08/0059
etwa VwGH 18.1.2017, Ra 2014/08/0059; 25.6.2019, Ra 2019/10/0063).
VwGH 25.6.2019, Ra 2019/10/0063
VwGH 14.9.2016, Ra 2015/08/0127
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen. 3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen. 4 Zur Vorgeschichte wird auf das Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes vom 14. September 2016, Ra 2015/08/0127, verwiesen, mit dem das im ersten Rechtsgang ergangene Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichts wegen Rechtswidrigkeit des Inhaltes aufgehoben worden ist.

5 Mit dem nunmehr in Revision gezogenen Erkenntnis stellte das Bundesverwaltungsgericht fest, dass näher genannte Personen in näher genannten Zeiträumen in den Jahren 2005 und 2006 aufgrund ihrer Tätigkeit für die F S KEG der Voll- und Arbeitslosenversicherungspflicht unterlegen seien, und verpflichtete den Revisionswerber gemäß §§ 44 Abs. 1, 49 Abs. 1 und 53a Abs. 1 ASVG Beiträge, Nebenumlagen, Sonderbeiträge und Zuschläge sowie Verzugszinsen in Höhe von EUR 90.343,59 zu entrichten.

6 Mit der vorliegenden außerordentlichen Revision wendet sich der Revisionswerber gegen die Vorschreibung der Beiträge, Nebenumlagen, Sonderbeiträge und Zuschläge sowie Verzugszinsen zur Nachentrichtung. Zur Zulässigkeit der Revision wird geltend gemacht, es fehle Rechtsprechung dazu, ob der Revisionswerber, der den Betrieb der im Jahr 2007 im Firmenbuch gelöschten F S KEG als Einzelunternehmer fortgeführt habe, sich darauf berufen könne, dass nach § 67 Abs. 4 ASVG eine Haftung nur für den Zeitraum von höchstens zwölf Monaten vom Tag des Erwerbes zurückgerechnet eintrete.

7 Mit diesem Vorbringen zeigt die Revision schon deshalb keine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung auf, weil das Bundesverwaltungsgericht sich hinsichtlich der gegenüber dem Revisionswerber erfolgten Vorschreibung der Beiträge der bei der F S KEG in Jahren 2005 und 2006 beschäftigten Dienstnehmer nicht auf eine Haftung als Erwerber des Betriebes nach § 67 Abs. 4 ASVG bzw. auf eine Stellung des Revisionswerbers als Rechtsnachfolger der F S KEG, sondern auf § 67 Abs. 3 ASVG gestützt hat. 8 Zur Haftung nach § 67 Abs. 3 ASVG führte das Bundesverwaltungsgericht aus, dem Revisionswerber - und nicht dem Komplementär der F S KEG - sei nach den wahren Verhältnissen die wirtschaftliche Gefahr der F S KEG und der erzielte Gewinn vorwiegend zugefallen.

Der Revisionswerber hafte daher für Betragsschulden der F S KEG nach § 67 Abs. 3 ASVG. Diesen Ausführungen tritt der Revisionswerber nicht entgegen. 9 Ob die Haftung auch auf eine Stellung des Revisionswerbers als Gesamtrechtsnachfolger der F S KEG gestützt hätte werden können (vgl. zur Vorschreibung von Beiträgen gegenüber einem Rechtsnachfolger VwGH 10.4.2013, 2011/08/0055), kann fallbezogen dahingestellt bleiben. Mangels Anwendung des Haftungstatbestandes des § 67 Abs. 4 ASVG hängt die Entscheidung über die Revision somit nicht von der geltend gemachten Rechtsfrage ab.

Für die Beurteilung bloß abstrakter Rechtsfragen ist der Verwaltungsgerichtshof nicht zuständig (vgl. etwa VwGH 18.1.2017, Ra 2014/08/0059; 25.6.2019, Ra 2019/10/0063).

10 In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen.

Wien, am 18. November 2019