Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/07/0462 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018070462.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal due to failure to correct procedural defects within the statutory deadline.

Numero d'incarto Ra 2018/07/0462
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the appeal because the applicant failed to address the required procedural defects within the prescribed time limit. The applicant submitted a request for procedural assistance to the wrong court, which was forwarded to the Administrative Court of Upper Austria after the deadline had expired. Consequently, the court terminated the proceedings under the Administrative Procedure Act as the request was deemed untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§§ 34 Abs. 2, 33 Abs. 1 VwGG: If a time-bound document is submitted to an incompetent authority and forwarded, the deadline is only met if the document arrives at the competent authority before expiration or is mailed to them by the last day.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Procedure Act procedural assistance incompetent authority time limit extension dismissal of appeal VwGG termination post submission

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§§ 34 Abs. 2 und 33 Abs. 1 VwGG
4 Das Verfahren war somit gemäß §§ 34 Abs. 2 und 33 Abs. 1 VwGG einzustellen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 5.10.2016, Ra 2016/19/0109
VwGH 23.5.2014, Ro 2014/02/0096-0098

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren wird eingestellt.

1 Die revisionswerbende Partei ist der Aufforderung vom 2. November 2018, Ra 2018/07/0462-2, die Mängel der gegen das vorbezeichnete Erkenntnis eingebrachten Revision zu beheben, nicht fristgerecht nachgekommen.

2 Wird ein fristgebundener Schriftsatz nicht bei der für dessen Einbringung gesetzmäßig vorgesehenen Stelle, sondern bei einer dafür unzuständigen Stelle eingebracht und von dieser weitergeleitet, dann ist die Frist nur gewahrt, wenn der Schriftsatz entweder vor Fristablauf bei der für die Einbringung zuständigen Stelle einlangt oder von der unzuständigen Stelle spätestens am letzten Tag der Frist zur Weiterleitung an diese zur Post gegeben wurde (VwGH 5.10.2016, Ra 2016/19/0109; 23.5.2014, Ro 2014/02/0096-0098, mwN).

3 Der offenbar vor Ablauf der Frist zur Post gegebene Antrag des Revisionswerbers auf Bewilligung der Verfahrenshilfe wurde nicht beim dafür zuständigen Verwaltungsgerichtshof, sondern beim unzuständigen Verwaltungsgericht Niederösterreich eingebracht und langte dort am 5. Dezember 2018, am Tag nach Fristablauf, ein. Der Antrag wurde vom Verwaltungsgericht an diesem Tag, somit nach Ablauf der Verbesserungsfrist, an den Verwaltungsgerichtshof weitergeleitet und erweist sich daher als verspätet.

4 Das Verfahren war somit gemäß §§ 34 Abs. 2 und 33 Abs. 1 VwGG einzustellen.

Wien, am 19. Dezember 2018