Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/06/0023 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018060023.L00 Generato dall'IA

Whether a temporary increase in visitor capacity and mobile tribstands for a racing circuit trigger a mandatory environmental impact assessment under the statutory length threshold

Numero d'incarto Ra 2018/06/0023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary revision, thereby upholding the decision of the Federal Administrative Court and confirming that the regional government’s negative determination regarding the requirement for an environmental impact assessment (EIA) remains in force. The dispute concerned whether planned modifications to a previously approved motor racing circuit—specifically an increase in daily visitor numbers on certain days and the temporary installation of mobile grandstands—triggered a mandatory EIA under the Environmental Impact Assessment Act 2000. Relying on the clear text of § 3a EIA Act 2000 and Annex 1 No. 24, the court held that modifications require an EIA only if they expand the project’s capacity beyond the statutory threshold values; for permanent racing circuits, this threshold is defined exclusively by a 2 km length criterion, which the applicants’ changes did not affect. The court further rejected the appellants’ arguments regarding the scope of the authority’s ex officio duties and the strict binding force of the application, noting that existing case law had already settled that the procedure under § 3 para. 7 EIA Act 2000 is limited to verifying the EIA requirement based on the submitted project documents. Consequently, no legal question of fundamental significance arose that would warrant a higher-level review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 3a UVP-G 2000: Changes to projects requiring an environmental impact assessment are limited to those exceeding specific capacity thresholds defined in the annex, and the authority is bound by the submitted project documents without independent assessment obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision environmental impact assessment capacity threshold fundamental legal question UVP-G 2000 administrative law track modifications tassa d'utilizzazione di parcheggio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Main ground for dismissing the revision because the court determined that no legal question of fundamental significance was raised.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural rule applied to dismiss the revision without further proceedings in a non-public session due to the lack of admissibility requirements.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 3a UVP-G 2000
6 Aus dem klaren Wortlaut des § 3a UVP-G 2000 ergibt sich, dass Änderungen von Vorhaben nur im Fall einer bestimmten Kapazitätsausweitung des in Spalte 1 oder 2 des Anhanges 1 festgelegten Schwellenwertes einer UVP zu unterziehen sind.
§ 3 Abs. 7 UVP-G 2000
Entgegen der in der Revision geäußerten Ansicht wurde die Frage, ob die Behörde im UVP-Feststellungsverfahren "einer strengen Antragsbindung" (gemeint wohl: Bindung an das dem Antrag gemäß § 3 Abs. 7 UVP-G 2000 zugrunde liegende Vorhaben) unterworfen sei, höchstgerichtlich bereits entschieden (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 1.8.2017, Ra 2015/06/0087
VwGH 17.12.2014, Ro 2014/03/0066
etwa VwGH 17.12.2014, Ro 2014/03/0066, insbesondere Punkt 1.2.4., sowie 26.4.2011, 2008/03/0089 mwN).
VwGH 26.4.2011, 2008/03/0089
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG

Main ground for dismissing the revision because the court determined that no legal question of fundamental significance was raised.

§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural rule applied to dismiss the revision without further proceedings in a non-public session due to the lack of admissibility requirements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Die Bezirkshauptmannschaft Murtal beantragte mit Eingabe vom 30. Juni 2017, die Steiermärkische Landesregierung wolle feststellen, ob für die von der mitbeteiligten Partei geplanten Änderungen (Erhöhung der Tagesbesucherzahl an einzelnen Tagen und die temporäre Errichtung von mobilen Tribünenanlagen) des mit Bescheid vom 12. September 2007 rechtskräftig gemäß Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 (UVP-G 2000) genehmigten Vorhabens "S NEU" eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) durchzuführen sei.

Die Steiermärkische Landesregierung verneinte dies ebenso wie das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) auf Grund einer Beschwerde der revisionswerbenden Parteien im Wesentlichen mit der Begründung, dass gemäß § 3a UVP-G 2000 Änderungen von Vorhaben nur dann UVPpflichtig seien, wenn eine bestimmte Kapazitätsausweitung des im Anhang 1 für das jeweilige Vorhaben festgelegten Schwellenwertes erfolge. Für fallbezogen relevante ständige Renn- und Teststrecken für Kraftfahrzeuge (Anhang 1 Z 24 UVP-G 2000) sei dies das Längenkriterium von 2 km. Da dieses Kriterium durch die geplanten Änderungen nicht berührt werde, sei dafür keine UVP durchzuführen.

Eine ordentliche Revision erklärte das BVwG für nicht zulässig. 5 In ihrer Zulässigkeitsbegründung führt die Revision aus, es

liege keine höchstgerichtliche Judikatur zu den Fragen vor, ob nur kapazitätserweiternde Änderungen UVP-pflichtig seien und ob zusätzliche Tribünen und die Erhöhung der Zuschauerzahl eine Erhöhung der in Anhang 1 Z 24 UVP-G 2000 relevanten Kapazität der Länge einer Renn- und Teststrecke darstelle. Darüber hinaus fehle höchstgerichtliche Rechtsprechung zur Frage, ob die Behörde in UVP-Feststellungsverfahren "einer strengen Antragsbindung" unterworfen sei oder von Amts wegen die Auswirkungen des Vorhabens in ihrer Gesamtheit zu ermitteln habe.

6 Aus dem klaren Wortlaut des § 3a UVP-G 2000 ergibt sich, dass Änderungen von Vorhaben nur im Fall einer bestimmten Kapazitätsausweitung des in Spalte 1 oder 2 des Anhanges 1 festgelegten Schwellenwertes einer UVP zu unterziehen sind. Dieser Schwellenwert wurde fallbezogen für ständige Renn- und Teststrecken für Kraftfahrzeuge in Anhang 1 Z 24 UVP-G 2000 als Längenkriterium von 2 km festgelegt. Bei dieser eindeutigen Rechtslage (vgl. zum Nichtvorliegen einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung bei eindeutiger Rechtslage etwa VwGH 1.8.2017, Ra 2015/06/0087, mwN) bleibt kein Raum für eine Auslegung, wonach auch nicht-kapazitätserweiternde Änderungen UVPpflichtig oder für die Beurteilung andere als das in Anhang 1 Z 24 UVP-G 2000 festgelegte Längenkriterium heranzuziehen seien.

Entgegen der in der Revision geäußerten Ansicht wurde die Frage, ob die Behörde im UVP-Feststellungsverfahren "einer strengen Antragsbindung" (gemeint wohl: Bindung an das dem Antrag gemäß § 3 Abs. 7 UVP-G 2000 zugrunde liegende Vorhaben) unterworfen sei, höchstgerichtlich bereits entschieden (vgl. etwa VwGH 17.12.2014, Ro 2014/03/0066, insbesondere Punkt 1.2.4., sowie 26.4.2011, 2008/03/0089 mwN). Demnach ist Gegenstand eines Verfahrens gemäß § 3 Abs. 7 bzw. § 3a UVP-G 2000 die Feststellung der Pflicht zur Durchführung einer UVP für ein Vorhaben bzw. eine geplante Vorhabensänderung nach Maßgabe der eingereichten Projektunterlagen.

7 In der Revision wird somit keine Rechtsfrage aufgeworfen, der im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme; sie war daher zurückzuweisen.

Wien, am 28. Februar 2018