VwGH dismisses suspension request for fine execution as no disproportionate disadvantage exists for the applicant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Austria rejected the applicant's request for a suspension order regarding the enforcement of a final fine. The court noted that the fine execution does not conflict with another proceeding, such as the revocation of driving rights, which the applicant argued would cause disproportionate harm. Consequently, the court held that no compelling public interest or disproportionate disadvantage justified suspending the fine's enforcement.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court of Austria may grant a suspension order only if the execution of a final decision causes a disproportionate disadvantage to the applicant compared to the public interest, which is absent when the execution does not conflict with other proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
1 Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag der revisionswerbenden Partei die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.
2 Gegenstand des vorliegenden Revisionsfalles ist die Verhängung einer Geldstrafe, weshalb der Vollzug des angefochtenen - im Übrigen rechtskräftigen - Erkenntnisses den Vollzug eines in einem anderen Verfahren ergangenen Erkenntnisses - etwa die Entziehung der Lenkberechtigung betreffend - nicht hindert.
3 Der Antrag war daher abzuweisen.
Wien, am 24. Oktober 2018