Inadmissibility of revision in administrative criminal case due to low statutory penalty threshold
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the petitioner's revision as absolutely inadmissible, thereby upholding the lower administrative court's decision that rejected the appeal against the administrative penalty. The case concerned an administrative criminal proceeding in which the petitioner was fined for traffic violations, specifically violations of the Road Traffic Act (StVO) regarding prohibited conduct and speed limits. The revision was barred under § 25a Abs. 4 VwGG because the maximum statutory fine for the underlying offenses did not exceed EUR 750 and the actually imposed fines—totaling EUR 170 for two separate counts—did not exceed EUR 400, meeting the statutory threshold that excludes such cases from judicial review by the Administrative Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 25a Abs. 4 VwGG; Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG: A revision appeal for violation of rights is inadmissible in administrative penalty proceedings if no imprisonment is imposed and the total fine does not exceed EUR 400.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Gemäß § 25a Abs. 4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache 1. eine Geldstrafe von bis zu EUR 750,-
- und keine Freiheitsstrafe verhängt werden durfte und 2. im Erkenntnis eine Geldstrafe von bis zu EUR 400,-- verhängt wurde.
2 Diese Voraussetzungen treffen im vorliegenden Revisionsfall zu.
3 Über den Revisionswerber wurde mit dem angefochtenen Erkenntnis wegen einer Übertretung 1. des § 16 Abs. 2 lit. b StVO sowie 2. des § 38 Abs. 1 lit. a StVO jeweils gemäß § 99 Abs. 3 lit. a StVO - diese Bestimmung sieht einen Strafrahmen von bis zu EUR 726,-- bzw. Ersatzfreiheitsstrafe bis zu zwei Wochen vor - eine Geldstrafe in der Höhe von EUR 100,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 46 Stunden) zu 1. sowie eine Geldstrafe in der Höhe von 70,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 32 Stunden) zu
2. verhängt. Die dagegen erhobene Beschwerde wurde mit dem angefochtenen Erkenntnis als unbegründet abgewiesen und ausgesprochen, dass die Revision nicht zulässig ist.
4 Die Revision war daher als gemäß § 25a Abs. 4 VwGG absolut unzulässig zurückzuweisen, ohne dass noch auf deren Mängel eingegangen zu werden brauchte (vgl. VwGH 7.4.2017, Ra 2017/02/0064; 6.9.2018, Ra 2018/02/0251, jeweils mwN).
Wien, am 15. Oktober 2018