Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/02/0147 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018020147.L00 Generato dall'IA

Revision for lack of specified subjective public right: No abstract right to a proper investigation and evidence procedure in administrative review under § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG

Numero d'incarto Ra 2018/02/0147
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the appellant’s revision and ordered the procedural termination of the case, thereby upholding the lower administrative court’s judgment, which had rejected the appeal and deemed the revision inadmissible against the original penalty decision. The dispute concerned a traffic offense involving a violation of speed limits, where the original administrative authority imposed a fine that the intermediate court found to be substantiated; the appellant challenged the decision on procedural grounds, alleging a violation of the right to a proper investigation and evidence procedure. The court held that the revision failed because the cited right did not constitute a subjective public right under § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG, as established case law recognizes no such abstract right, and thus the specific requisite of the revision points was not met, necessitating dismissal under § 34 Abs. 1 VwGG without further procedural steps.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG; § 34 Abs. 1 VwGG: An appeal is inadmissible if the applicant fails to specify a concrete subjective right violated, as abstract rights like a general right to a fair trial do not constitute the requisite legal ground for administrative review.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal inadmissibility subjective right fair trial revision points VwGG procedural standing espulsione nonostante gravi patologie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
b StVO für schuldig erkannt und deshalb mit einer Geldstrafe von EUR 1.600,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 336 Stunden) bestraft wurde, als unbegründet ab und erklärte die Revision dagegen gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für nicht zulässig.
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
3 Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat die Revision (u.a.) die Bezeichnung der Rechte, in denen der Revisionswerber verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte), zu enthalten.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural basis for dismissing the revision without further proceedings due to the lack of a valid subjective public right claimed.
§ 41 VwGG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 10.8.2017, Ra 2017/02/0150
VwGH 10.8.2017, Ra 2017/02/0150, m.w.N.).
VwGH 12.7.2017, Ra 2017/02/0117
zu alldem VwGH 12.7.2017, Ra 2017/02/0117, mwN).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural basis for dismissing the revision without further proceedings due to the lack of a valid subjective public right claimed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Landesverwaltungsgericht Niederösterreich die Beschwerde der Revisionswerberin gegen das Straferkenntnis der Bezirkshauptmannschaft Mödling vom 6. April 2017, mit dem die Revisionswerberin einer Übertretung des § 5 Abs. 2 und 4 StVO iVm § 99 Abs. 1 lit. b StVO für schuldig erkannt und deshalb mit einer Geldstrafe von EUR 1.600,-- (Ersatzfreiheitsstrafe: 336 Stunden) bestraft wurde, als unbegründet ab und erklärte die Revision dagegen gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für nicht zulässig.

2 Die Revisionswerberin erachtet sich durch das angefochtene Erkenntnis in ihrem Recht "auf ein ordentliches (Ermittlungs- und Beweis)Verfahren" verletzt.

3 Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat die Revision (u.a.) die Bezeichnung der Rechte, in denen der Revisionswerber verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte), zu enthalten.

4 Durch die vom Revisionswerber vorgenommene Bezeichnung der Revisionspunkte wird der Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens festgelegt und der Rahmen abgesteckt, an den der Verwaltungsgerichtshof bei der Prüfung des angefochtenen Erkenntnisses oder des angefochtenen Beschlusses gemäß § 41 VwGG gebunden ist. Danach hat der Verwaltungsgerichtshof nicht zu prüfen, ob irgendein subjektives Recht des Revisionswerbers verletzt wurde, sondern nur zu prüfen, ob jenes verletzt wurde, dessen Verletzung dieser behauptet. Der in § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG geforderten Angabe der Revisionspunkte kommt für den Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens insoweit entscheidende Bedeutung zu, als der Revisionswerber jenes subjektive Recht herauszuheben hat, dessen behauptete Verletzung die Legitimation zur Revisionserhebung erst begründet (vgl. VwGH 10.8.2017, Ra 2017/02/0150, m.w.N.).

5 Wird der Revisionspunkt unmissverständlich behauptet, so ist er einer Auslegung aus dem Gesamtzusammenhang der Revision nicht zugänglich.

6 Mit dem Recht "auf ein ordentliches (Ermittlungs- und Beweis)Verfahren" wird kein subjektiv-öffentliches Recht im Sinne des § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG angeführt, weil es nach ständiger hg. Judikatur kein solches abstraktes Recht gibt (vgl. zu alldem VwGH 12.7.2017, Ra 2017/02/0117, mwN).

7 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren zurückzuweisen.

Wien, am 2. Mai 2018