Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/01/0488 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018010488.L00 Generato dall'IA

Administrative court rejects reinstatement request due to inadmissible appeal on minor fines under § 25a VwGG.

Numero d'incarto Ra 2018/01/0488
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court rejected the applicant's request for reinstatement in the previous procedural stage. The applicant argued for a review of a minor administrative offense, but the court found the appeal inadmissible under § 25a Abs. 4 VwGG because the imposed fines were below the threshold for legal review. Consequently, the applicant could not suffer a legal disadvantage, rendering the reinstatement request without merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 25a Abs. 4 VwGG; § 46 Abs. 1 VwGG: An appeal for review of rights is inadmissible when only minor fines are imposed, precluding any legal disadvantage and thus justifying the rejection of a reinstatement request.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative reinstatement inadmissible appeal minor administrative fine procedural help legal disadvantage

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 25a Abs. 4 VwGG
2 Gemäß § 25a Abs. 4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art.
Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG
4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache eine Geldstrafe von bis zu EUR 750,-
§ 46 Abs. 1 VwGG
6 Daraus folgt, dass die Antragstellerin keinen Rechtsnachteil iSd § 46 Abs. 1 VwGG erleiden konnte, sodass ihr Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zurückzuweisen war (vgl.
§ 46 Abs. 4 VwGG
§ 82 Abs. 1 erster Satz SPG
3 Die Bestimmung des § 82 Abs. 1 erster Satz SPG erfüllt die Voraussetzungen nach § 25a Abs.
§ 15 Abs. 1 lit. a Vorarlberger Landes-Sicherheitsgesetz
4 Auch § 15 Abs. 1 lit. a Vorarlberger Landes-Sicherheitsgesetz erfüllt die Voraussetzungen nach § 25a Abs.
§ 46 Abs 4 VwGG
1 Die Entscheidung über einen Wiedereinsetzungsantrag wegen Versäumung einer Frist in einer Angelegenheit der Verfahrenshilfe erfolgt nicht durch den Berichter, sondern angesichts des Wortlautes des § 46 Abs 4 VwGG durch Beschluss des zuständigen Senates (vgl.
§ 25a Abs. 4 Z 1 VwGG
1 erster Satz SPG erfüllt die Voraussetzungen nach § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 9.9.2015, Ra 2015/03/0049
VwGH 9.9.2015, Ra 2015/03/0049, mwN).
VwGH 28.6.2018, Ra 2018/01/0174
etwa VwGH 28.6.2018, Ra 2018/01/0174, mwN).
VwGH 11.1.2018, Ra 2017/11/0290
VwGH 11.1.2018, Ra 2017/11/0290).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird zurückgewiesen.

1 Die Entscheidung über einen Wiedereinsetzungsantrag wegen Versäumung einer Frist in einer Angelegenheit der Verfahrenshilfe erfolgt nicht durch den Berichter, sondern angesichts des Wortlautes des § 46 Abs 4 VwGG durch Beschluss des zuständigen Senates (vgl. VwGH 9.9.2015, Ra 2015/03/0049, mwN).

2 Gemäß § 25a Abs. 4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache eine Geldstrafe von bis zu EUR 750,-

und keine Freiheitsstrafe verhängt werden durfte und im Erkenntnis eine Geldstrafe von bis zu EUR 400,- verhängt wurde.

3 Die Bestimmung des § 82 Abs. 1 erster Satz SPG erfüllt die Voraussetzungen nach § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG (vgl. etwa VwGH 28.6.2018, Ra 2018/01/0174, mwN). Vorliegend wurde eine geringe Geldstrafe (bis zu 400 Euro) verhängt.

4 Auch § 15 Abs. 1 lit. a Vorarlberger Landes-Sicherheitsgesetz erfüllt die Voraussetzungen nach § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG (gemäß Abs. 2 lit. a leg. cit. Geldstrafe bis EUR 700,--). Ebenso wurde betreffend diese Übertretung eine geringe Geldstrafe (bis zu 400 Euro) verhängt.

5 Die Revision ist daher im Hinblick auf beide Übertretungen gemäß § 25a Abs. 4 VwGG absolut unzulässig.

6 Daraus folgt, dass die Antragstellerin keinen Rechtsnachteil iSd § 46 Abs. 1 VwGG erleiden konnte, sodass ihr Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zurückzuweisen war (vgl. VwGH 11.1.2018, Ra 2017/11/0290).

Wien, am 10. Dezember 2018