Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2018/01/0110 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2018010110.L00 Generato dall'IA

Suspension of deportation decision under § 30 VwGG based on disproportionate disadvantage and missing authority response

Numero d'incarto Ra 2018/01/0110
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) granted the applicant’s motion for provisional protection, suspending the enforceability of the challenged decision and upholding the applicant’s position against immediate deportation. The dispute concerned an extraordinary appeal against an administrative court decision that had dismissed an appeal against the Federal Office for Immigration and Affairs’ denial of asylum and subsidiary protection, refusal to grant a residence permit for compelling reasons, and issuance of a removal order to Nigeria. The decisive legal basis was § 30 para. 2 of the Administrative Court Act (VwGG), under which the court found that executing the removal would entail a disproportionate disadvantage to the applicant, and no overriding public interests opposed the suspension, particularly given the authority’s failure to comment on the suspension request within the statutory deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 10 Abs. 1 VwGG: The extraordinary revision is admissible when the enforcement of the lower court's decision would cause a disproportionate disadvantage to the applicant, and no overriding public interest opposes granting suspensive effect.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision suspensive effect proportionality principle asylum applicant deportation suspension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Procedural basis for granting the request for interim relief and suspending the execution of the challenged decision.
§ 10 Abs. 1 VwGG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Procedural basis for granting the request for interim relief and suspending the execution of the challenged decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde der Revisionswerberin gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 2. Juni 2017, mit dem ihr Antrag auf internationalen Schutz bezüglich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten sowie des Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf ihren Herkunftsstaat Nigeria abgewiesen wurde, kein Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen erteilt, eine Rückkehrentscheidung erlassen und die Zulässigkeit der Abschiebung der Revisionswerberin nach Nigeria festgestellt wurde, mit der Maßgabe der Setzung einer Frist für die freiwillige Ausreise als unbegründet ab.

2 Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

3 Es ist davon auszugehen, dass mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für die Revisionswerberin - schon mit Blick auf die verfügte Außerlandesbringung - ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 5. Oktober 2017, Ra 2017/01/0227, mwN). Dass der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende oder zumindest überwiegende öffentliche Interessen entgegenstehen, ist nicht zuletzt im Hinblick auf die unterlassene Äußerung des Bundesamts für Fremdenwesen und Asyl zu diesem Antrag innerhalb der gesetzten Frist nicht zu erkennen.

Wien, am 13. April 2018