Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/22/0196 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2017220196.L00 Generato dall'IA

Denial of stay of enforcement for failure to substantiate disproportionate disadvantage under § 30 Abs. 2 VwGG

Numero d'incarto Ra 2017/22/0196
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Verwaltungsgerichtshof denied the applicant’s motion for a stay of enforcement, ruling that the applicant failed to meet the burden of demonstrating that the immediate execution of the challenged decision would cause a disproportionate disadvantage. The dispute involved a petition for the granting of suspensive effect against an administrative court decision, where the applicant failed to provide any specific factual arguments or substantiate the necessary conditions for such relief. Applying § 30(2) VwGG, the court held that it is not its role to examine the substantive legality of the underlying administrative act within the stay of enforcement proceedings, but rather requires the petitioner to concretely assert that no overriding public interests oppose the stay; because the applicant provided no supporting argumentation, the motion was rejected and the original decision remains in force.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The applicant must substantiate the prerequisites for a stay of execution with concrete facts in their application; without such specific argumentation, the court cannot balance the interests and must reject the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution proportionality test concrete argumentation public interest balance administrative review disproportionate disadvantage VwGG § 30

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 20.6.2003, AW 2003/04/0015
2 VwGG zu behaupten und in diesem Zusammenhang konkrete Angaben zu machen (VwGH 20.6.2003, AW 2003/04/0015; siehe weiters 25.2.1981, VwSlg.
VwGH 25.2.1981, VwSlg. 10381 A
VwGH 7.9.2017, Ra 2017/10/0139
VwGH 7.9.2017, Ra 2017/10/0139).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG ist die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und der Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

Um die demnach gebotene Interessenabwägung vornehmen zu können, ist es Sache des Revisionswerbers, schon im Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung das Zutreffen der Voraussetzungen des § 30 Abs. 2 VwGG zu behaupten und in diesem Zusammenhang konkrete Angaben zu machen (VwGH 20.6.2003, AW 2003/04/0015; siehe weiters 25.2.1981, VwSlg. 10381 A (verstärkter Senat)).

Vorliegend ist die Revisionswerberin diesem Erfordernis (Konkretisierungsgebot) nicht nachgekommen, hat sie doch zu dem mit der Revision verbundenen Antrag auf aufschiebende Wirkung keinerlei Vorbringen erstattet.

Die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Erkenntnisses ist im Verfahren über die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung nicht zu prüfen (vgl. VwGH 7.9.2017, Ra 2017/10/0139).

Wien, am 29. Jänner 2018