Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/22/0014 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017220014.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary appeal as it lacks fundamental legal significance regarding residence permit issuance. The court rejects the appeal because the lower court correctly identified an absolute entry ban preventing any balancing of private life interests under the Residence Act. Consequently, the appeal fails to meet the threshold for fundamental legal questions under Article 133(4) of the Constitution. The decision establishes that absolute statutory barriers preclude discretionary balancing of fundamental rights in residence permit cases. This ruling clarifies the strict hierarchy between absolute entry bans and discretionary balancing of private life under Article 8 ECHR. The court emphasizes that no legal question of fundamental importance remains unresolved by this decision.

Numero d'incarto Ra 2017/22/0014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary appeal without a full hearing, ruling it inadmissible under Article 133(4) of the Constitution. The appellant argued that a residence permit should have been issued despite an entry ban to protect private life under Article 8 ECHR, but the court noted the lower court correctly applied the absolute entry ban provision of the Residence Act. Since the existence of an absolute entry ban precludes any balancing of interests, the appeal raised no question of fundamental legal significance requiring the Supreme Administrative Court's intervention.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal lacks fundamental legal significance if the lower court correctly applied a statutory absolute bar that precludes discretionary balancing of fundamental rights, thereby rendering the appeal inadmissible under Article 133(4) of the Constitution.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal significance absolute entry ban residence permit issuance Article 8 ECHR balancing Administrative Court of Austria constitutional review threshold diritto di passo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 11 Abs. 3 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz
3 Zur Zulässigkeit der außerordentlichen Revision wird ausgeführt, dass gegen die Revisionswerberin eine Rückkehrentscheidung erlassen worden sei, was die Anwendung des § 11 Abs. 3 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) zur Folge habe.
§ 11 Abs. 1 Z 3 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz
Art. 8 EMRK
1 Z 3 NAG erteilt werden, wenn dies zur Aufrechterhaltung des Privat- und Familienlebens im Sinn des Art. 8 EMRK geboten sei (Hinweis auf § 11 Abs.
§ 11 Abs. 1 Z 1 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz
§ 11 Abs. 1 Z 3 NAG
Demnach könne ein Aufenthaltstitel trotz Vorliegen eines Erteilungshindernisses gemäß § 11 Abs. 1 Z 3 NAG erteilt werden, wenn dies zur Aufrechterhaltung des Privat- und Familienlebens im Sinn des Art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 19. Dezember 2016, Ra 2016/02/0249
Erkenntnis vom 16. Dezember 2014, Ro 2014/22/0020
Erkenntnis vom 16. Dezember 2014, Ro 2014/22/0020).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

2 In den gemäß § 28 Abs. 3 VwGG bei einer außerordentlichen Revision gesondert vorzubringenden Gründen ist konkret auf die vorliegende Rechtssache bezogen aufzuzeigen, welche Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung der Verwaltungsgerichtshof in einer Entscheidung über die Revision zu lösen hätte (vgl. den hg. Beschluss 19. Dezember 2016, Ra 2016/02/0249, mwN).

3 Zur Zulässigkeit der außerordentlichen Revision wird ausgeführt, dass gegen die Revisionswerberin eine Rückkehrentscheidung erlassen worden sei, was die Anwendung des § 11 Abs. 3 Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) zur Folge habe. Demnach könne ein Aufenthaltstitel trotz Vorliegen eines Erteilungshindernisses gemäß § 11 Abs. 1 Z 3 NAG erteilt werden, wenn dies zur Aufrechterhaltung des Privat- und Familienlebens im Sinn des Art. 8 EMRK geboten sei (Hinweis auf § 11 Abs. 3 NAG).

4 Mit diesem Vorbringen lässt die Revision außer Acht, dass mit der Rückkehrentscheidung gegen die Revisionswerberin - wie die Revision selbst ausführt - ein bis 13. November 2019 gültiges Einreiseverbot verbunden war. Das Verwaltungsgericht hat daher zutreffend das absolute Erteilungshindernis gemäß § 11 Abs. 1 Z 1 NAG, wonach einer Fremden ein Aufenthaltstitel nicht erteilt werden darf, wenn gegen sie ua. ein aufrechtes Einreiseverbot besteht, angenommen. Soweit die Revisionswerberin demnach die unterbliebene Abwägung iSd Art. 8 EMRK moniert, ist ihr entgegenzuhalten, dass bei Vorliegen eines Erteilungshindernisses nach § 11 Abs. 1 Z 1 NAG keine Interessenabwägung gemäß § 11 Abs. 3 NAG erfolgt (vgl. das hg. Erkenntnis vom 16. Dezember 2014, Ro 2014/22/0020).

5 In der Revision werden sohin keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.

Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Wien, am 31. Mai 2017