Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/21/0241 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017210241.L00.1 Generato dall'IA

Suspensive effect moot where accepted medical excuse negates BFA-VG arrest order precondition

Numero d'incarto Ra 2017/21/0241
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the petitioner's request for suspensive effect of his extraordinary revision. The dispute concerned a summons issued by the Federal Office for Immigration and Asylum requiring the petitioner, a Nigerian national, to attend in person for the issuance of a substitute travel document, which he did not attend due to documented work incapacity. The Federal Administrative Court had previously dismissed his complaint against the summons as unfounded. The Administrative Court held that because the issuing authority had accepted the medical certificate provided as a valid excuse for non-compliance, the statutory precondition for issuing arrest orders under § 34 para. 3 no. 4 BFA-VG (which applies only to non-compliance without sufficient cause) was no longer met. Consequently, the summons was no longer susceptible to enforcement, rendering the application for suspensive effect moot and subject to dismissal under § 30 para. 2 VwGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 34 Abs. 3 Z 4 BFA-VG: A summons for a travel document interview loses its enforceability if the addressee is excused by a valid medical certificate, thereby precluding the issuance of arrest orders and the granting of suspensive effect on appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
travel document interview medical excuse summons enforcement arrest order preclusion suspensive effect denial administrative procedure Nigerian national omissione illecita di raggiungere il corpo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Procedural basis for dismissing the request for suspensive effect of the extraordinary revision because the underlying decision was no longer susceptible to enforcement.
§ 34 Abs. 3 Z 4 BFA-VG
Substantive provision determining that arrest orders may only be issued for non-compliance without sufficient cause, which justified the dismissal as the authority accepted the medical excuse.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Procedural basis for dismissing the request for suspensive effect of the extraordinary revision because the underlying decision was no longer susceptible to enforcement.

§ 34 Abs. 3 Z 4 BFA-VG

Substantive provision determining that arrest orders may only be issued for non-compliance without sufficient cause, which justified the dismissal as the authority accepted the medical excuse.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 Mit Ladungsbescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl (BFA) vom 13. September 2017 wurde der Revisionswerber, ein nigerianischer Staatsangehöriger, aufgefordert, am 22. September 2017 zu einem näher angeführten Zeitpunkt zur genannten Behörde, Regionaldirektion Wien, zu kommen, um bei den notwendigen Handlungen zur Erlangung eines Ersatzreisedokumentes als Beteiligter persönlich mitzuwirken, wobei offenbar auch ein "Interview" durch eine nigerianische Delegation geplant war. Die gegen diesen Bescheid erhobene Beschwerde wies das Bundesverwaltungsgericht mit dem nunmehr angefochtenen Erkenntnis vom 11. Oktober 2017 als unbegründet ab.

2 Aus den - zusammen mit der gegen das genannte Erkenntnis erhobenen (außerordentlichen) Revision vorgelegten - Verwaltungsakten ergibt sich, dass sich der Revisionswerber durch die am 18. Oktober 2017 (gemeinsam mit der Einbringung der Beschwerde) erfolgte Vorlage einer Arztbestätigung über seine Arbeitsunfähigkeit ab 21. September 2017 für den Ladungstermin am nächsten Tag entschuldigte. Wie sich einer dem Verwaltungsgerichtshof am 5. Dezember 2017 vorgelegten Vermerk entnehmen lässt, wurde dazu von der zuständigen Referentin des BFA am 26. September 2017 festgehalten, "zu Interviewtermin am 22.09.2017 zur nig. Delegation ENTSCHULDIGT ferngeblieben (Arztbestätigung vom 21.09.2017)". Der Aktenlage zufolge setzte das BFA hierauf auch keine weiteren Schritte. Demnach akzeptierte das BFA offenbar den vorgetragenen Grund für die Nichtbefolgung der gegenständlichen Ladung.

3 Von daher kommt in Bezug auf diese Ladung die nur für den Fall ihrer Nichtbefolgung ohne wichtigen Grund, somit ohne ausreichende Entschuldigung, angedrohte Erlassung von Festnahmeaufträgen gemäß § 34 Abs. 3 Z 4 BFA-VG nicht mehr in Betracht. Da der Ladungsbescheid somit einem Vollzug nicht mehr zugänglich ist, war der mit der gegenständlichen Revision verbundene Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung abzuweisen.

Wien, am 5. Dezember 2017