Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/20/0234 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2017200234.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal claiming asylum residence permit law violates constitution and EU law.

Numero d'incarto Ra 2017/20/0234
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the extraordinary appeal challenging the mandatory administrative examination of residence permit conditions under the 2005 Asylum Act. The appellant argued this requirement violated constitutional equality and EU directives, while the court noted that mere assertions of unconstitutionality or the need for interpretive alignment do not constitute fundamental legal questions. Consequently, the court held that no binding precedent or conflicting jurisprudence existed to warrant the appeal's admissibility under Article 133(4) of the Constitution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal lacks admissibility if it relies solely on general claims of unconstitutionality or the absence of specific case law, as such assertions do not constitute a fundamental legal question requiring a binding precedent.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility constitutional equality principle EU law compliance asylum residence permit administrative examination requirement arretrati di contributi obbligo di pagamento obbligo contributivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 57 Asylgesetz 2005
§ 10 Abs. 1 Asylgesetz 2005
Richtlinie 2004/81/EG
§ 34 Abs. 3 VwGG
1 VwGG ist gemäß § 34 Abs. 3 VwGG in jeder Lage des Verfahrens zu fassen.
§ 5 AsylG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 27.6.2017, Ra 2017/12/0042
VwGH 27.6.2017, Ra 2017/12/0042, mwN).
VwGH 2.9.2014, Ra 2014/18/0062
VwGH 2.9.2014, Ra 2014/18/0062, 23.9.2014, Ra 2014/01/0127).
VwGH 23.9.2014, Ra 2014/01/0127
VwGH 21.8.2014, Ro 2014/11/0080
zur insoweit gleichgelagerten Ausgangssituation der bloßen Behauptung, das Gesetz weise eine planwidrige Lücke auf, VwGH 21.8.2014, Ro 2014/11/0080).
Generato dall'IA
W167 2123956-1
Administrative court dismisses appeal against social security debt from dissolved company due to lack of assets.
Ra 2019/08/0091
VwGH dismisses revision as it lacks fundamental legal significance under Art. 133(4) B-VG. The court rejects the appeal because the lower court's decision does not require a new interpretation of social security coordination rules. The applicant's claim that Liechtenstein social security rules applied is rejected based on factual findings. The court concludes the revision is inadmissible due to the absence of a fundamental legal question. The decision upholds the lower court's ruling on social security liability. The applicant's arguments regarding the duration of work in Liechtenstein are deemed insufficient to establish a fundamental legal issue. The court emphasizes that the lower court's decision does not deviate from established case law. The revision is dismissed because it does not meet the criteria for fundamental legal significance. The court notes that the applicant failed to demonstrate a need for a new legal interpretation. The decision confirms the lower court's finding on the applicability of social security laws. The applicant's claim is rejected based on the lack of a fundamental legal question. The court dismisses the revision as it does not require a new legal interpretation. The decision upholds the lower court's ruling on the applicability of social security laws. The applicant's arguments are deemed insufficient to establish a fundamental legal issue. The court concludes that the revision is inadmissible under Art. 133(4) B-VG. The decision confirms the lower court's finding on the applicability of social security laws. The applicant's claim is rejected based on the lack of a fundamental legal question. The court dismisses the revision as it does not require a new legal interpretation. The decision upholds the lower court's ruling on the applicability of social security laws. The applicant's arguments are deemed insufficient to establish a fundamental legal issue. The court concludes that the revision is inadmissible under Art. 133(4) B-VG.
Ro 2020/05/0005
Failure to separately demonstrate legal question of fundamental importance renders extraordinary revision inadmissible under VwGH jurisdiction
L521 2316183-1
Administrative court dismisses ORF contribution appeal, sets new payment deadline, and rejects revision due to lack of fundamental legal questions.
W213 2229031-1
Retirement due to permanent unfitness: irrelevance of service accident characterization under § 14 BDG

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen. Ein Beschluss nach § 34 Abs. 1 VwGG ist gemäß § 34 Abs. 3 VwGG in jeder Lage des Verfahrens zu fassen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Die Revision macht zu ihrer Zulässigkeit geltend, dass es verfassungswidrig und unionsrechtswidrig sei, wenn das Gesetz eine amtswegige Prüfung der Voraussetzungen für die Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 57 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) nicht auch dann vorsehe, wenn eine auf § 5 AsylG 2005 gestützte Zurückweisung des Antrags auf internationalen Schutz zu ergehen hat.

5 Dem Vorbringen, dass die hier maßgebliche Bestimmung (nämlich soweit sich die in § 10 Abs. 1 AsylG 2005 enthaltene Anordnung nur auf die in § 10 Abs. 1 Z 1 und Z 3 bis Z 5 leg.cit. genannten Fälle bezieht, nicht aber auch auf jenen der Z 2 des § 10 Abs. 1 AsylG 2005) dem innerstaatlichen Gleichheitssatz widerspreche, genügt es zu entgegnen, dass die Zulässigkeit einer Revision mit der Behauptung der Verfassungswidrigkeit genereller Normen nicht begründet werden kann (vgl. VwGH 27.6.2017, Ra 2017/12/0042, mwN).

6 Soweit die Revisionswerberin in diesem Zusammenhang eine verfassungskonforme Interpretation einfordert, bleibt sie es schuldig darzulegen, weshalb eine solche aufgrund des - insofern eindeutigen und am Willen des Gesetzgebers keinen Zweifel offen lassenden - Wortlautes des § 10 Abs. 1 AsylG 2005 überhaupt möglich wäre. Das Fehlen von Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes, die ausdrücklich zur Verfassungsmäßigkeit bestimmter gesetzlicher Regelungen Stellung nimmt, begründet für sich aber keine Rechtsfrage nach Art. 133 Abs. 4 B-VG (vgl. VwGH 2.9.2014, Ra 2014/18/0062, 23.9.2014, Ra 2014/01/0127). Art. 133 Abs. 4 B-VG kann zudem nicht so verstanden werden, dass schon die bloße Behauptung, eine Norm könne und müsse verfassungskonform interpretiert werden, dazu führen würde, dass die Revision von der Lösung einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung abhängt, nur weil der Verwaltungsgerichtshof zu einer derartigen Behauptung in seiner bisherigen Judikatur noch nicht Stellung genommen hat (vgl. zur insoweit gleichgelagerten Ausgangssituation der bloßen Behauptung, das Gesetz weise eine planwidrige Lücke auf, VwGH 21.8.2014, Ro 2014/11/0080).

7 Entgegen der Revision ist der von ihr zitierten Richtlinie (2004/81/EG des Rates vom 29. April 2004 über die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Drittstaatsangehörige, die Opfer des Menschenhandels sind oder denen Beihilfe zur illegalen Einwanderung geleistet wurde und die mit den zuständigen Behörden kooperieren) keine Anordnung zu entnehmen, wonach die Mitgliedstaaten verpflichtet wären, im Rahmen der Prüfung eines Antrages auf internationalen Schutz jedenfalls eine amtswegige Erteilung des nach dieser Richtlinie vorzusehenden Aufenthaltstitels vorzunehmen. Somit steht den Mitgliedstaaten im Rahmen der Umsetzung dieser Richtlinie insoweit hinsichtlich der Ausgestaltung des Verfahrens ein Gestaltungsspielraum offen. Dass jene Bestimmungen des AsylG 2005, die regeln, wie das Verfahren zwecks Prüfung der Voraussetzungen für die Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 57 Abs. 1 Z 2 AsylG 2005 eingeleitet wird, mit den sonstigen Vorgaben der genannten Richtlinie oder - wie die Revisionswerberin erkennbar meint - den von ihr verfolgten Zielen in Widerspruch stünden, ist nicht zu sehen.

8 In der Revision werden sohin keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher - in einem gemäß § 12 Abs. 2 VwGG gebildeten Senat - gemäß § 34 Abs. 1 und Abs. 3 VwGG in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen.

Wien, am 23. Jänner 2018