Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/20/0205 ECLI:AT:VWGH:2019:RA2017200205.M00 Generato dall'IA

VwGH withdraws preliminary ruling request after EU Court clarifies Dublin III and relocation regulation deadlines.

Numero d'incarto Ra 2017/20/0205
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria withdrew its request for a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union. The court had previously submitted questions regarding the legal consequences of missing deadlines under the Dublin III Regulation and the Commission Regulation. The CJEU subsequently ruled that missing the three-week window for requesting a new examination automatically transfers jurisdiction to the requesting Member State, rendering the original questions obsolete.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 267 AEUV; Regulation 1560/2003, Art. 5(2); Regulation 604/2013, Art. 21(1), 22(7): The failure to exercise the right to request a new examination within the mandatory three-week period following a rejection results in the automatic transfer of jurisdiction to the requesting Member State, thereby concluding the supplementary procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary ruling withdrawal Dublin III Regulation jurisdiction transfer relocation regulation deadlines Member State competence CJEU preliminary question asylum procedure timeline rispetto del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 267 AEUV
November 2017, EU 2017/0009, hat der Verwaltungsgerichtshof dem EuGH nach Art. 267 AEUV folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Regulation 1560/2003, Art. 5(2)
Führt die Versäumung der Frist gemäß Art. 5 Abs.
Regulation 604/2013, Art. 21(1), Art. 22(7)
2 der Verordnung 1560/2003 (Durchführungsverordnung) zur Entgegnung (Remonstration) im Falle der fristgerechten Ablehnung eines Aufnahmegesuchs gemäß Art. 21 Abs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
C-47/17 (X)
November 2018 in den verbundenen Rechtssachen C-47/17 (X) und C- 48/17 (X) mit der Frage, ob das Vorabentscheidungsersuchen aufrechterhalten werde.
C-48/17 (X)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das mit Beschluss vom 14. November 2017, Ra 2017/20/0205, dem Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) vorgelegte und zu C- 657/17 protokollierte Ersuchen um Vorabentscheidung wird zurückgezogen.

1 Mit Beschluss vom 14. November 2017, EU 2017/0009, hat der Verwaltungsgerichtshof dem EuGH nach Art. 267 AEUV folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:

1. Führt die Versäumung der Frist gemäß Art. 5 Abs. 2 der Verordnung 1560/2003 (Durchführungsverordnung) zur Entgegnung (Remonstration) im Falle der fristgerechten Ablehnung eines Aufnahmegesuchs gemäß Art. 21 Abs. 1 der Verordnung 604/2013 (Dublin III-VO) durch den ersuchten Mitgliedstaat zu einem Zuständigkeitsübergang auf den ersuchenden Mitgliedstaat, wenn der ersuchende Mitgliedstaat zunächst fristgerecht ein Aufnahmegesuch im Sinne des Art. 21 Abs. 1 Unterabsatz 1 der Dublin III-VO gestellt hat und aufgrund (nachträglicher) Ermittlungen der ersuchte Mitgliedstaat als der nach den Kriterien des Kapitels III der Dublin III-VO zuständige Mitgliedstaat feststeht?

2. Kann der ersuchte - und nach den Kriterien des Kapitels III der Dublin III-VO zuständige - Mitgliedstaat dem Aufnahmegesuch nach Art. 21 Abs. 1 Dublin III-VO auch dann noch wirksam zustimmen, wenn die in Art. 22 Abs. 7 Dublin III-VO festgelegte Antwortfrist bereits abgelaufen ist und der ersuchte Mitgliedstaat das Aufnahmegesuch zuvor fristgerecht abgelehnt hat?

2 Mit Note vom 15. November 2018 übermittelte der Kanzler des EuGH eine Abschrift des Urteils des EuGH vom 13. November 2018 in den verbundenen Rechtssachen C-47/17 (X) und C- 48/17 (X) mit der Frage, ob das Vorabentscheidungsersuchen aufrechterhalten werde.

3 In diesem Urteil hat der EuGH ausgesprochen, dass die Nichtbeantwortung eines Ersuchens auf neuerliche Prüfung gemäß Art. 5 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 der Kommission vom 2. September 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist, dazu führt, dass das zusätzliche Verfahren der neuerlichen Prüfung endgültig abgeschlossen und der ersuchende Mitgliedstaat als für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständig anzusehen ist.

Aus dem Wortlaut von Art. 5 Abs. 2 Satz 2 der Durchführungsverordnung gehe auch eindeutig hervor, dass von der durch diesen Art. 5 Abs. 2 dem ersuchenden Mitgliedstaat gebotenen Möglichkeit, um eine neuerliche Prüfung seines Gesuchs um Aufnahme oder Wiederaufnahme beim ersuchten Mitgliedstaat zu ersuchen, innerhalb von drei Wochen nach Empfang der ablehnenden Antwort des ersuchten Mitgliedstaats Gebrauch gemacht werden müsse. Folglich verliere der ersuchende Mitgliedstaat mit Ablauf dieser zwingenden Frist diese Möglichkeit.

4 Vor diesem Hintergrund erscheinen die vom Verwaltungsgerichtshof gestellten Fragen als geklärt, weshalb das Vorabentscheidungsersuchen zurückzuziehen war (vgl. auch das hg. Erkenntnis vom heutigen Tag, Ra 2017/20/0205).

Wien, am 23. Jänner 2019