Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/19/0206 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017190206.L00 Generato dall'IA

Suspension of execution for extraordinary revision in Dublin III removal to France under § 30 Abs. 2 VwGG

Numero d'incarto Ra 2017/19/0206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Vienna (VwGH) granted the applicant’s request for the suspension of execution (aufschiebende Wirkung) of the contested decision, allowing the extraordinary revision to proceed without prejudice to the merits. The case concerned an asylum seeker challenging the Federal Administrative Court's dismissal of his appeal against a decision by the Federal Office for Immigration and Asylum, which had rejected his application for international protection as inadmissible and ordered his removal to France as the competent member state. The dispute centered on the procedural suspension of an administrative act pending judicial review, with the decisive legal basis being § 30 Abs. 2 VwGG, which exempts the court from providing a substantive justification when the opposing authority has failed to assert interests affected by the grant of suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; If the respondent authority fails to submit observations on an extraordinary revision request for a stay of execution, the court may grant the stay without further justification as no interests are demonstrably affected.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision stay of execution asylum claim Federal Office for Aliens VwGG procedural rule

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Procedural rule applied in the dispositive to grant the request for the grant of suspensive effect without further reasoning.
§ 61 Abs. 2 FPG
1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) angeordnet und seine Abschiebung nach Frankreich gemäß § 61 Abs. 2 FPG für zulässig erklärt wurde, als unbegründet ab.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Procedural rule applied in the dispositive to grant the request for the grant of suspensive effect without further reasoning.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde des Revisionswerbers gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 8. Februar 2017, mit dem sein Antrag auf internationalen Schutz gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) als unzulässig zurückgewiesen und ausgesprochen wurde, dass Frankreich für die Prüfung des Antrages gemäß Art. 18 Abs. 1 lit. a der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (Dublin III-Verordnung) zuständig sei, sowie die Außerlandesbringung des Revisionswerbers gemäß § 61 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) angeordnet und seine Abschiebung nach Frankreich gemäß § 61 Abs. 2 FPG für zulässig erklärt wurde, als unbegründet ab.

2Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

3Dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl wurde die außerordentliche Revision sowie der Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zugestellt und Möglichkeit zur Stellungnahme eingeräumt.

4Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl hat sich zu diesem Antrag innerhalb der gesetzten Frist nicht geäußert. Da die belangte Behörde somit keine Interessen geltend gemacht hat, welche durch die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung berührt werden, bedarf dieser Beschluss gemäß § 30 Abs. 2 VwGG keiner weiteren Begründung.

Wien, am 27. September 2017