Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/19/0070 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017190070.L00 Generato dall'IA

VwGH allows asylum appeal against BVwG's dismissal, granting stay pending review of Dublin Regulation jurisdiction.

Numero d'incarto Ra 2017/19/0070
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Appeal granted the extraordinary revision against the Federal Administrative Court's dismissal of the asylum applicants' claims. The applicants argued that Croatia was not the responsible state under the Dublin II Regulation, while the Federal Administrative Court had ordered their removal to Croatia. The court decided to allow the revision because the Federal Office for Migration and Asylum failed to demonstrate that overriding public interests opposed granting a stay of execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 61 Abs. 1 FPG: The extraordinary revision is allowed when the authority fails to prove that compelling public interests oppose granting a stay of execution pending review of the lower court's decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision asylum stay of execution Dublin II Regulation public interest test removal to Croatia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.
§ 5 Abs. 1 AsylG 2005
Art. 13 Abs. 1 Dublin IIIVerordnung
1 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) als unzulässig zurück und sprach aus, dass für die Prüfung der Anträge gemäß Art. 13 Abs.
§ 61 Abs. 1 FPG
§ 61 Abs. 2 FPG
1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) die Außerlandesbringung der Revisionswerber an und stellte fest, dass demzufolge ihre Abschiebung nach Kroatien gemäß § 61 Abs. 2 FPG zulässig sei.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) im Beschwerdeverfahren die Anträge der Revisionswerber auf internationalen Schutz gemäß § 5 Abs. 1 Asylgesetz 2005 (AsylG 2005) als unzulässig zurück und sprach aus, dass für die Prüfung der Anträge gemäß Art. 13 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (Dublin IIIVerordnung) Kroatien zuständig sei. Gleichzeitig ordnete es gemäß § 61 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG) die Außerlandesbringung der Revisionswerber an und stellte fest, dass demzufolge ihre Abschiebung nach Kroatien gemäß § 61 Abs. 2 FPG zulässig sei.

2Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

3Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl hat sich zu diesem Antrag innerhalb der gesetzten Frist nicht geäußert.

4Ausgehend davon ist nicht zu erkennen, dass der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende oder zumindest überwiegende öffentliche Interessen entgegenstehen.

Wien, am 30. März 2017