Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/19/0044 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017190044.L00 Generato dall'IA

Extraordinary revision inadmissibility: failure to establish a legal question of fundamental significance in asylum-related evidence evaluation

Numero d'incarto Ra 2017/19/0044
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) dismissed the petitioner's extraordinary revision, resulting in the final confirmation of the lower administrative court's decision. The dispute concerned an asylum or residence matter where the petitioner challenged the Federal Administrative Court's assessment of his credibility, arguing that the lower court failed to consider his life conditions and the lack of an internal flight alternative, specifically citing the influence of a deceased friend's father, a leader of a Shia group in Pakistan. The VwGH held that the revision was inadmissible because the petitioner did not identify a legal question of fundamental significance that departed from, or was not uniformly resolved in, established VwGH case law. Furthermore, the court determined that the petitioner failed to demonstrate that the lower court's evidence evaluation was conducted in an unrepresentable manner that impaired legal certainty. The dismissal was based on Article 133(4) of the Federal Constitutional Law (B-VG) and Sections 34(1) and 34(1a) of the Administrative Court Act (VwGG).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not depend on the resolution of a question of fundamental legal significance, particularly one that deviates from or lacks precedent in the Administrative Court of Austria's jurisprudence.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal admissibility fundamental legal significance Administrative Court of Austria constitutional review threshold Federal Administrative Court review rispetto dei requisiti formali modalità e contenuto delle prove difetto formale di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Gemäß § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Gemäß § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen. Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

2 In der Revision wird zur Zulässigkeit ausgeführt, das Bundesverwaltungsgericht habe im Rahmen seiner Beweiswürdigung nicht alle in Betracht kommenden Umstände berücksichtigt, insbesondere die Lebensbedingungen und die fehlende "interne" Fluchtalternative des Revisionswerbers, weil der Vater seiner verstorbenen Freundin ein einflussreicher lokaler Führer einer schiitischen Gruppierung sei, die in ganz Pakistan Einfluss habe. Mit diesem Vorbringen wird keine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung dargelegt, weil nicht konkret auf die vorliegende Revisionssache bezogen aufgezeigt wird, von welcher Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung das rechtliche Schicksal der Revision abhängt bzw. welche derartige Rechtsfragen der Verwaltungsgerichtshof in einer Entscheidung über die Revision zu lösen hätte (vgl. den hg. Beschluss vom 26. Jänner 2017, Ra 2016/20/0102).

Auch gelingt es dem Revisionswerber nicht darzulegen, dass das Bundesverwaltungsgericht die auf den Einzelfall Bedacht nehmende Beweiswürdigung in einer die Rechtssicherheit beeinträchtigenden, unvertretbaren Weise vorgenommen hat (vgl. den hg. Beschluss vom 30. Juni 2016, Ra 2016/19/0098, mwN).

3 In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 22. Februar 2017