Extraordinary revision rejected for failure to identify a legal question of fundamental significance despite prior grant of legal aid
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court (VwGH) rejected the applicant's extraordinary revision without a public hearing, resulting in the lower administrative court’s judgment remaining in force. The dispute concerned the admissibility of an extraordinary appeal under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law, which requires the resolution of a legal question of fundamental importance; although the applicant had previously been granted procedural aid and claimed the revision was admissible, the lower court had expressly declared the revision inadmissible. Under § 28(3) of the Administrative Court Act, the applicant was required to specifically articulate reasons why the revision was admissible despite the lower court’s declaration, rather than relying solely on the prior grant of procedural aid. Because the revision failed to identify a specific legal question of fundamental significance as mandated by law, it was deemed inadmissible, and the associated motion for suspensive effect was rendered moot.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 28 Abs. 3 VwGG: An extraordinary revision admissible under Article 133(4) B-VG must separately substantiate its admissibility if the administrative court has already declared it inadmissible, and prior procedural assistance does not exempt the applicant from this requirement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 Die außerordentliche Revision führt zu ihrer Zulässigkeit aus, dass die außerordentliche Revision mit Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 31. August 2017 bewilligt worden sei. Dem Antrag auf Gewährung der Verfahrenshilfe für das Verfahren sei mit diesem Beschluss stattgegeben worden.
5 Hat das Verwaltungsgericht jedoch - wie hier - im Erkenntnis ausgesprochen, dass die Revision nicht gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist, hat die Revision - auch bei zuvor bewilligter Verfahrenshilfe (VwGH 10.12.2014, Ra 2014/18/0134) - gemäß § 28 Abs. 3 VwGG gesondert die Gründe zu enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichts die Revision für zulässig erachtet wird.
6 Den Anforderungen des § 28 Abs. 3 VwGG wird die Revision nicht gerecht. Dass der Verwaltungsgerichtshof dem Revisionswerber mit Beschluss vom 31. August 2017 die Verfahrenshilfe bewilligt hat, entbindet die Revision nicht davon, in der Zulassungsbegründung eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufzuzeigen, von deren Lösung die Revision abhängt.
Derartiges unterlässt die Revision zur Gänze.
7 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres
Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen.
8 Damit erübrigte sich eine Entscheidung über den Antrag, der
außerordentlichen Revision die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.
Wien, am 19. Dezember 2017