Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/18/0274 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017180274.L00 Generato dall'IA

Suspension of extraordinary revision denied: no disproportionate disadvantage where subsidiary protection precludes deportation

Numero d'incarto Ra 2017/18/0274
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the applicant's request for the suspension of the effects of the challenged decision, upholding the lower court's ruling that denied the grant of refugee status. The case involved an extra-ordinary revision filed by a stateless Palestinian national against a decision by the Federal Administrative Court which had rejected his claim for asylum under § 6 Abs. 1 Z 1 of the Asylum Act 2005. The VwGH denied the suspension under § 30 Abs. 2 VwGG because the applicant failed to demonstrate a disproportionate disadvantage resulting from the immediate execution of the judgment; the court noted that the applicant had already been granted subsidiary protection by the Federal Office for Immigration and Asylum, meaning the challenged decision did not constitute a title for deportation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 6 Abs. 1 Z 1 AsylG 2005: The Administrative Court must grant suspension of enforcement only if the applicant concretely demonstrates disproportionate hardship, which is absent where the applicant already holds subsidiary protection status.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of enforcement subsidiary protection status disproportionate hardship interests balancing deportation order stateless person VwGG § 30 motivi soggettivi successivi alla fuga

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 6 Abs. 1 Z 1 AsylG 2005

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 25.2.1981, 2680/80, VwSlg. 10381 A/1981
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht - im Beschwerdeverfahren - den Antrag des Revisionswerbers, eines staatenlosen Palästinensers aus Gaza, auf Zuerkennung des Status eines Asylberechtigten gemäß § 6 Abs. 1 Z 1 Asylgesetz 2005 ab.

2 Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der der gegenständlichen Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

3 Begründend führt der Revisionswerber darin aus, dass der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende öffentliche Interessen nicht entgegen stünden und mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses ein unverhältnismäßiger Nachteil für ihn verbunden wäre.

4 Gemäß § 30 Abs. 2 erster Satz VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers der Revision die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für die revisionswerbenden Parteien ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

5 Um die vom Gesetz geforderte Interessenabwägung vornehmen zu können, ist es nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (vgl. VwGH 25.2.1981, 2680/80, VwSlg. 10381 A/1981) erforderlich, dass der Revisionswerber schon in seinem Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung konkret darlegt, aus welchen tatsächlichen Gründen sich der von ihm behauptete unverhältnismäßige Nachteil ergibt, es sei denn, dass sich nach der Lage des Falles die Voraussetzungen für die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung ohne Weiteres erkennen lassen.

6 Im gegenständlichen Fall hat das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl dem Revisionswerber den Status des subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt. Die angefochtene Entscheidung stellt daher keinen Titel für die Durchführung einer Abschiebung dar und wurden vom Revisionswerber auch keine Gründe aufgezeigt, die einen unverhältnismäßigen Nachteil im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG darlegen würden.

7 Dem Antrag war daher nicht stattzugeben.

Wien, am 23. Oktober 2017