Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/18/0076 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017180076.L00 Generato dall'IA

Granting of suspensive effect for Dublin transfer due to risk of inhuman treatment

Numero d'incarto Ra 2017/18/0076
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Vienna Administrative Court granted the applicants' request for the suspension of the enforcement of the administrative act, thereby prevailing in the interim relief proceeding. The applicants challenged a decision to transfer them to Bulgaria under the Dublin Regulation, arguing that immediate execution would result in disproportionate harm due to the risk of inhuman or degrading treatment, specifically lack of secured medical care and access to the asylum process in the receiving state. Relying on § 30 para. 2 of the Act on the Administrative Court Jurisdiction (VwGG), the court found that no compulsory or preponderant public interest opposed the suspension, noting that the Federal Office for Immigration and Asylum failed to submit a statement within the prescribed period to demonstrate otherwise.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 30 Abs. 2 VwGG: If the Federal Office fails to object within the statutory period regarding a stay of execution, no overriding public interest is presumed, and the stay is granted if the applicant demonstrates a risk of inhuman treatment or lack of procedural safeguards.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution deportation suspension inhuman treatment risk asylum procedural safeguards public interest objection Federal Office failure procedural default

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Die Antragsteller begründeten ihren Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung damit, dass der sofortige Vollzug der angefochtenen Entscheidung mit einem unverhältnismäßigen Nachteil für sie verbunden wäre, weil sie im Falle der Abschiebung nach Bulgarien der Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt wären, insbesondere weil ihre Versorgung und der Zugang zum Asylverfahren nicht gesichert seien.

Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl hat zu diesem Antrag innerhalb der gesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben. Es ist daher nicht zu erkennen, dass der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende oder zumindest überwiegende öffentliche Interessen entgegenstehen.

Wien, am 14. Juni 2017