Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/17/0465 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017130074.L00 Generato dall'IA

Sufficiency of financial hardship evidence for suspending enforcement of war victim levy under § 30(2) VwGG

Numero d'incarto Ra 2017/17/0465
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Federal Administrative Court (VwGH) dismissed the applicant's request for a stay of enforcement, thereby allowing the challenged tax assessment to remain in force and enforceable. The dispute concerned a petition against a prior administrative decision by the Vorarlberg Regional Administrative Court that confirmed a levy on war victims (Kriegsopferabgabe) plus late payment surcharges, where the applicant sought suspensive effect under § 30(2) of the Administrative Court Act (VwGG). The decisive legal basis relied upon the strict interpretation of § 30(2) VwGG, which requires the applicant to demonstrate an "unproportional disadvantage" through specific, preferably numerical, evidence of financial hardship; the court held that the applicant's generic assertions regarding disproportionate asset loss and threats to employment were insufficiently concrete to meet this statutory threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs 2 VwGG; The Administrative Court of Austria will not grant a stay of execution unless the applicant provides specific, credible, and preferably numerical evidence demonstrating that enforcement would cause disproportionate financial harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution disproportionate hardship war victim levy financial evidence requirement public interest balance administrative procedure enforcement suspension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwSlg. 10.381 A/1981
Februar 1981, VwSlg. 10.381 A/1981).
Ra 2016/17/0275-4

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1 Mit der vorliegenden Revision ficht die revisionswerbende Partei die Bestätigung der Vorschreibung von Kriegsopferabgabe samt Säumniszuschlag durch das Landesverwaltungsgericht Vorarlberg an. Damit wurde der Antrag verbunden, der Revision aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.

2 Gemäß § 30 Abs 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegen stehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

3 Der Antragsteller hat in seinem Antrag zu konkretisieren, worin für ihn der unverhältnismäßige Nachteil gelegen wäre (vgl den Beschluss eines verstärkten Senates vom 25. Februar 1981, VwSlg. 10.381 A/1981). Es sind die konkreten Nachteile, die sich aus der Vollziehung des angefochtenen Bescheides für den Antragsteller ergeben würden, darzustellen. Wie der Verwaltungsgerichtshof in dem zitierten Beschluss zur Einbringung von Geldleistungen ausgesprochen hat, wird er nur durch die glaubhafte Dartuung konkreter - tunlichst ziffernmäßiger - Angaben über die finanziellen Verhältnisse der Antragsteller überhaupt in die Lage versetzt zu beurteilen, ob der Vollzug des angefochtenen Bescheides für sie einen angesichts des glaubhaft gemachten Sachverhalts unverhältnismäßigen Nachteil mit sich brächte (vgl zB Ra 2016/17/0275-4).

4 Im Antrag wird lediglich vorgebracht, die sofortige Vollstreckung der Abgabenforderung würde für die Revisionswerberin einen unverhältnismäßigen Vermögensnachteil bedeuten. Die Revisionswerberin wäre zum Nachteil ihrer Dienstnehmer verpflichtet, vorrangig die Abgabenforderung zu begleichen. Dies hätte wiederum zur Folge, dass Dienstnehmer austrittsberechtigt wären und derart Arbeitsplätze gefährdet seien. Zwingende öffentlichen Interessen oder Interessen Dritter stünden einer späteren Zahlung indes nicht entgegen.

5 Mit diesem Vorbringen werden keine ausreichenden Angaben im Sinn der wiedergegebenen Rechtsprechung gemacht, sodass es nicht geeignet ist, einen unwiederbringlichen Nachteil im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG für den Antragsteller aufzuzeigen.

6 Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.

Wien, am 3. Juli 2017