Deadline-setting motion for financial court delay terminated as moot due to withdrawal via material amendment of underlying administrative act
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the applicant's deadline-setting motion as rendered moot and terminated the proceedings, resulting in no substantive adjudication on the merits. The dispute involved a complaint alleging procedural delay by the Federal Finance Court in deciding an appeal against a liability notice dated September 2, 2009; however, investigation revealed that no such liability notice existed, and the applicant acknowledged that the document in question was actually a security attachment order (Sicherstellungsauftrag). The Court held that modifying the subject matter from a liability notice to a security attachment order constituted a material alteration of the original application, which under established case law is treated as a withdrawal of the initial application and the filing of a new one. Consequently, based on the withdrawal of the original motion, the Court ordered the termination of the proceedings pursuant to Section 33(1) in conjunction with Section 38(4) of the Administrative Court Act (VwGG).
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 62 Abs. 1 VwGG iVm. § 13 AVG; § 33 Abs. 1 iVm. § 38 Abs. 4 VwGG: A change of the subject matter of a procedural application to a different legal act constitutes a new request with the implicit withdrawal of the original application, rendering the original request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProvision cited as the legal basis for terminating the proceedings due to the withdrawal of the original application.
Testo completo
Der Fristsetzungsantrag gegen eine behauptete Säumnis des Bundesfinanzgerichtes "zur Entscheidung über die Berufung gegen den Haftungsbescheid vom 02.09.2009" wird als gegenstandslos geworden erklärt und das Verfahren eingestellt.
1 Der zur StNr. gestellte, mit 3. November 2016, 12. Dezember 2016 und 13. Dezember 2016 datierte Fristsetzungsantrag richtet sich gegen eine behauptete Säumnis des Bundesfinanzgerichtes "zur Entscheidung über die Berufung gegen den Haftungsbescheid vom 02.09.2009".
2 Nach dem Vorlagebericht des Bundesfinanzgerichtes vom 13. September 2017 ist der "Antrag zu FR/6100004/2016, Berufung gegen den Haftungsbescheid vom 02.09.2009, StNr., Fa. I GmbH i.L; nicht zuordenbar, ein Haftungsbescheid vom 02.09.2009 ist den vom Finanzamt vorgelegten Akten nicht zu entnehmen und liegt dazu auch kein Berufungs-Beschwerdeverfahren beim BFG vor".
3 Der Antragsteller räumt über den vom Verwaltungsgerichtshof an ihn gerichteten Auftrag, den Sachverhalt zum oben (Rz 1) genannten Fristsetzungsantrag in einer zeitlich geordneten Darstellung wiederzugeben, ein, dass es keinen Haftungsbescheid vom 2. September 2009 gebe, sondern vielmehr einen Sicherstellungsauftrag vom selben Tag. Der Antragsteller erklärte, seinen Fristsetzungsantrag dahingehend zu modifizieren, dass er die Säumnis des Bundesfinanzgerichtes mit der Entscheidung über die Berufung gegen den "Bescheid-Sicherstellungsauftrag des 2.9.2009" betreffe und begründete dies damit, dass aus dem im Fristsetzungsantrag dargestellten Sachverhalt der zuletzt genannte Bescheid hervorgehe.
4 Damit nahm der Antragsteller eine wesentliche Änderung des - gemäß § 62 Abs. 1 VwGG nach § 13 AVG zu prüfenden - verfahrenseinleitenden Antrages vor, weil die Fristsetzung nunmehr keinen Haftungsbescheid, sondern einen Sicherstellungsauftrag, sohin ein aliud betreffen soll. Derartige, das Wesen (den Charakter) der Sache betreffende Antragsänderungen werden vom Verwaltungsgerichtshof in ständiger Rechtsprechung als Stellung eines neuen Antrages unter konkludenter Zurückziehung des ursprünglichen Antrages gewertet (vgl. Hengstschläger/Leeb, AVG I2 § 13 AVG Rz 43).
5 Das Verfahren war infolge Zurückziehung des Fristsetzungsantrages gemäß § 33 Abs. 1 iVm § 38 Abs. 4 VwGG einzustellen.
Wien, am 12. Dezember 2017