Inadmissibility of extraordinary revision for failure to substantiate alleged procedural errors and deviation from established case law regarding tax administrative proceedings
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court (VwGH) dismissed the revision as inadmissible, leaving the decision of the Federal Finance Court—which had declared the revision inadmissible—unaffected and in force. The case involved a tax dispute where an auditing and tax consulting company challenged a Federal Finance Court decision, arguing that the lower court had misinterpreted Austrian Federal Act on Tax Procedure (BAO) provisions regarding the justification of administrative decisions, evidence collection and evaluation, document submission, ex officio nature of proceedings, and the burden of proof. The VwGH held that the revision was inadmissible under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law (B-VG) and Section 34(1) of the Administrative Court Act (VwGG) because the appellant failed to substantiate how the lower court’s decision contradicted established VwGH case law; the assertion of procedural errors and mere citation of precedents without specific analysis of the deviation from established jurisprudence did not demonstrate a legal question of fundamental importance required to admit an extraordinary revision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if the applicant merely lists precedents without substantiating how the lower court's decision specifically deviates from them to create a question of fundamental legal significance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 Im vorliegenden Fall einer vom Bundesfinanzgericht für nicht zulässig erklärten, von einer Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs GmbH erhobenen Revision wird unter der Überschrift "Zulässigkeit der außerordentlichen Revision" ausgeführt:
Das Bundesfinanzgericht hat in seiner Entscheidung die Bedeutung der Regelung des § 93 Abs. 3 BAO zur Bescheidbegründung sowie der Regelungen der §§ 166, 167 und 168 BAO zur Aufnahme und Würdigung von Beweisen bzw. zur Vorlage von Urkunden bzw. die Regelungen des § 115 Abs 1 BAO zur Amtswegigkeit des Verfahrens und der Regelungen des § 115 Abs. 2 BAO bzw. des § 161 Abs. 1 BAO und des § 183 Abs. 4 BAO zum Bedenkenvorhalt und Parteiengehör, bzw des § 183 BAO, hier insbesondere des § 183 Abs. 1 und Abs. 3 BAO zur Beweisaufnahme verkannt.
Insbesondere hat sich das Bundesfinanzgericht mit der vorliegenden Entscheidung in Widerspruch zur ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zur Begründung von Bescheiden bzw. zur Aufnahme und Würdigung von Beweisen, zur Vorlage von Urkunden und zur Amtswegigkeit des Verfahrens bzw. zur Verschiebung der Beweislast gesetzt (zB VwGH 21.10.2015, 2011/13/0096, VwGH 3.8.2004, 2000/13/0039, VwGH 25:7:2015; 2012/13/0044 bzw. VwGH 28.2.1997, 1994/13/0200, VwGH 27.6.2001, 98/15/0182)
Damit liegt eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung gem. Art 133 Abs. 4 B-VG vor, weshalb die außerordentliche Revision zulässig ist."
5 Das sachliche Substrat dieser Ausführungen erschöpft sich in der Behauptung, das Bundesfinanzgericht habe die Bedeutung von Verfahrensvorschriften verkannt und sich mit der vorliegenden Entscheidung in Widerspruch zur ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zur Begründung von Bescheiden, zur Aufnahme und Würdigung von Beweisen, zur Vorlage von Urkunden, zur Amtswegigkeit des Verfahrens und zur Verschiebung der Beweislast gesetzt. Eine im Rahmen der gesonderten Darstellung der Gründe für die Zulässigkeit der Revision nicht weiter substantiierte Behauptung von Verfahrensmängeln, deren Relevanz für den Verfahrensausgang nicht dargelegt wird, reicht nicht aus, um eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufzuzeigen, von deren Lösung das rechtliche Schicksal der Revision abhängt (vgl. z.B. den Beschluss vom 10. November 2015, Ra 2015/19/0173, mwN). Mit der vorliegenden Zulässigkeitsbegründung wird auch der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht entsprochen, wonach in den gesonderten Gründen zur Zulässigkeit der Revision - bezogen auf den vorliegenden Fall - konkret darzulegen ist, in welchen Punkten die angefochtene Entscheidung von welcher Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht (vgl. dazu z. B. den Beschluss vom 2. November 2016, Ra 2014/06/0010, mwN). Daran ändert auch die von der Revisionswerberin in der Form einer bloßen Aufzählung von Entscheidungen zitierte Judikatur nichts.
6 Da die Überprüfung der Zulässigkeit der Revision im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu erfolgen hat und sich das Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG aus diesen nicht ableiten lässt, war die Revision gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.
Wien, am 13. September 2017