Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Fr 2017/12/0016 ECLI:AT:VWGH:2017:FR2017120016.F00 Generato dall'IA

VwGH dismisses procedure for setting a deadline, suspending proceedings under AVG and awarding costs.

Numero d'incarto Fr 2017/12/0016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the procedure regarding a request to set a deadline, ordering the suspension of proceedings under the Administrative Procedure Act. The applicant sought a deadline for an administrative act, while the state argued that suspending the proceedings was legally sound under the Administrative Procedure Act. The court ruled that the procedure must be terminated because the suspension of proceedings precludes further examination of the admissibility of the deadline-setting request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 38 AVG; § 36 Abs. 2 VwGG: When proceedings are suspended pursuant to the Administrative Procedure Act, the procedure regarding a request to set a deadline must be terminated, as the suspension renders further examination of the request's admissibility unnecessary.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Procedure Act suspension of proceedings deadline-setting request termination of procedure costs award administrative law procedural suspension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 38 AVG
W122 2106410-1/5Z, erlassen, mit dem das Verfahren gemäß § 38 AVG ausgesetzt wurde, und eine Abschrift dem Verwaltungsgerichtshof vorgelegt.
§ 36 Abs. 2 VwGG
2 Das Verfahren über den Fristsetzungsantrag war daher in Übertragung der zu § 36 Abs. 2 VwGG in der Fassung vor BGBl.
§ 38 Abs. 4 letzter Satz VwGG
33/2013 entwickelten Rechtsprechung auf § 38 Abs. 4 letzter Satz VwGG in der Fassung BGBl.
§§ 47 ff VwGG
§ 56 Abs. 1 VwGG
3 Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet auf den §§ 47 ff, insbesondere auf § 56 Abs. 1 VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014
1 VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
§ 38 Abs. 4 VwGG
33/2013 gemäß § 38 Abs. 4 VwGG einzustellen (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Erkenntnis vom 30. Jänner 2006, 2005/17/0231
Erkenntnis vom 30. Jänner 2006, 2005/17/0231), zumal im nunmehrigen System mit einem Fristsetzungsantrag umso weniger gegen die Zulässigkeit der Aussetzung des Verfahrens nach Einbringung des Antrags spricht.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren wird eingestellt.

Der Bund hat der antragstellenden Partei Aufwendungen in der Höhe von EUR 793,20 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1 Das Verwaltungsgericht hat den mit 31. Mai 2017 datierten Beschluss, Zl. W122 2106410-1/5Z, erlassen, mit dem das Verfahren gemäß § 38 AVG ausgesetzt wurde, und eine Abschrift dem Verwaltungsgerichtshof vorgelegt.

2 Das Verfahren über den Fristsetzungsantrag war daher in Übertragung der zu § 36 Abs. 2 VwGG in der Fassung vor BGBl. I Nr. 33/2013 entwickelten Rechtsprechung auf § 38 Abs. 4 letzter Satz VwGG in der Fassung BGBl. I Nr. 33/2013 gemäß § 38 Abs. 4 VwGG einzustellen (vgl. das hg. Erkenntnis vom 30. Jänner 2006, 2005/17/0231), zumal im nunmehrigen System mit einem Fristsetzungsantrag umso weniger gegen die Zulässigkeit der Aussetzung des Verfahrens nach Einbringung des Antrags spricht.

3 Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet auf den §§ 47 ff, insbesondere auf § 56 Abs. 1 VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.

Wien, am 28. Juli 2017