Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/11/0282 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017110282.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary revision as inadmissible under Art. 133(4) B-VG due to lack of fundamental legal question.

Numero d'incarto Ra 2017/11/0282
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected two extraordinary revisions challenging the lower court's decision on social security contributions. The applicants argued for a fundamental legal question regarding the definition of gross monthly base salary, but the court found no such issue. The court ruled that existing precedent already settled the interpretation of the relevant statutes, rendering the revisions inadmissible under Article 133(4) of the Constitution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; extraordinary revision requires a question of fundamental legal significance; absence of deviation from established case law precludes admissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question Administrative Court of Austria social security contributions gross monthly base salary constitutional admissibility precedent consistency fatturazione ospedaliera

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Gleichzeitig wurde gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig sei.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 25a VwGG
Gleichzeitig wurde gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art.
§ 34 Abs. 1 VwGG
4 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
5 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG
Diesem Erfordernis wird insbesondere nicht schon durch nähere Ausführungen zur behaupteten Rechtswidrigkeit der bekämpften Entscheidung (§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs.
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), Genüge getan (vgl.
§ 109 Abs. 6 ÄrzteG 1998
Entgegen den Ausführungen in den Revisionen zu ihrer Zulässigkeit hat sich der Verwaltungsgerichtshof in seiner Rechtsprechung bereits mit dem Verständnis des Begriffs "monatlicher Bruttogrundgehalt" im Sinne sowohl des § 109 Abs. 6 ÄrzteG 1998 als auch des Abschnitts I Abs.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 25.3.2014, Ra 2014/04/0001
VwGH 25.3.2014, Ra 2014/04/0001 und 18.2.2015, Ra 2015/08/0008).
VwGH 18.2.2015, Ra 2015/08/0008
VwGH 22. August 2017, Ra 2017/11/0059, 0060
VwGH 22. August 2017, Ra 2017/11/0059, 0060).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revisionen werden zurückgewiesen.

1 Mit den angefochtenen Erkenntnissen wurden die von der Revisionswerberin für die Jahre 2012 und 2013 zu entrichtenden Beiträge zum Wohlfahrtsfonds der Ärztekammer für Wien festgesetzt. Gleichzeitig wurde gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig sei.

2 Dagegen richten sich die beiden vorliegenden außerordentlichen Revisionen.

3 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

4 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

5 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen. Diesem Erfordernis wird insbesondere nicht schon durch nähere Ausführungen zur behaupteten Rechtswidrigkeit der bekämpften Entscheidung (§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), Genüge getan (vgl. VwGH 25.3.2014, Ra 2014/04/0001 und 18.2.2015, Ra 2015/08/0008).

6 In den (insoweit gleichlautenden) Revisionen werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme:

Entgegen den Ausführungen in den Revisionen zu ihrer Zulässigkeit hat sich der Verwaltungsgerichtshof in seiner Rechtsprechung bereits mit dem Verständnis des Begriffs "monatlicher Bruttogrundgehalt" im Sinne sowohl des § 109 Abs. 6 ÄrzteG 1998 als auch des Abschnitts I Abs. 2 der Beitragsordnung für den Wohlfahrtsfonds der Ärztekammer für Wien (hinsichtlich der letztgenannten Vorschrift sowohl in der bis zum 31. Dezember 2014 als auch in der danach geltenden Fassung) auseinander gesetzt (vgl. VwGH 22. August 2017, Ra 2017/11/0059, 0060). Die angefochtenen Erkenntnisse stehen nicht im Widerspruch mit dem zitierten Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofes.

7 Die Revisionen waren daher zurückzuweisen.

Wien, am 6. Dezember 2017