Extraordinary appeal inadmissible for failure to substantiate legal question of fundamental significance concerning municipal sanitation law
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the extraordinary appeal, thereby upholding the decision of the lower administrative court and leaving it in force. The dispute concerned a challenge to the application of the Tyrolean Municipal Sanitation Law, where the appellant argued that the lower court had incorrectly applied the statute; however, the appellant failed to identify a specific legal question of fundamental significance for which the Court required a ruling. The decision was based on Article 133(4) of the Federal Constitutional Law (B-VG) and § 34 of the Administrative Court Act (VwGG), which mandate the dismissal of appeals that do not demonstrate a divergence from existing case law, a lack of established jurisprudence, or an inconsistency in the interpretation of legal questions of fundamental importance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; An extraordinary appeal is admissible only if it depends on the resolution of a legal question of fundamental importance, and mere recitation of legal terms without concretizing such a question renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 Unter dem Titel "Zulässigkeit der Beschwerde" werden in der Revision bloß die verba legalia des Art. 133 Abs. 4 B-VG wiedergegeben und eine unrichtige Anwendung des Tiroler Gemeindesanitätsgesetzes gerügt, ohne eine für die vorliegende Rechtssache relevante Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung zu konkretisieren. Die Revision war daher zurückzuweisen (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 26. Februar 2014, Zl. Ro 2014/04/0030).
Wien, am 20. September 2017