Unavailability of stay of enforcement for non-enforceable procedural orders under § 30(2) VwGG
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the appellant's application for the suspension of the effect of the challenged decision, leaving the lower court's order to continue the administrative proceedings fully in force. The dispute concerned a complaint regarding the approval of weekly allowance (Wochengeld) for a specific period in 2015, where the Administrative Court had previously terminated the complaint proceedings by forwarding a deemed late referral application back to the administrative authority. Relying on § 30(2) of the Administrative Court Act (VwGG), the court held that the appealed decision, which constituted a procedural order to continue the administrative process, was not subject to enforcement within the meaning of that provision, rendering a stay of execution legally unavailable.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 2 VwGG; § 30 Abs. 2 VwGG: A request for suspensive effect is inadmissible if the contested administrative decision is not accessible for enforcement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court applied this provision to dismiss the application for suspension of the appeal because the contested decision was not subject to enforcement under the statute.
Testo completo
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
1 1. Mit Beschwerdevorentscheidung vom 21. Jänner 2016 wies die belangte Behörde die Beschwerde der nunmehrigen Revisionswerberin gegen den Bescheid der belangten Behörde vom 23. Oktober 2015, mit dem für den Zeitraum vom 25. Juli bis 11. Oktober 2015 Wochengeld bewilligt wurde, ab. Mit dem angefochtenen Beschluss stellte das Verwaltungsgericht Steiermark das Beschwerdeverfahren ein und leitete den als verspätet gewerteten Vorlageantrag der Revisionswerberin an die belangte Behörde weiter.
2 Unter einem mit der (außerordentlichen) Revision beantragt die Revisionswerberin, der Verwaltungsgerichtshof wolle ihrer Revision die aufschiebende Wirkung zuerkennen. Zwingende öffentliche Interessen stünden einer Bewilligung der aufschiebenden Wirkung nicht entgegen, aus der Bewilligung könnten einer dritten Person auch keine Nachteile entstehen.
3 2. Der angefochtene Beschluss ist einem Vollzug iSd. § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich. Der Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung war aus diesem Grund abzuweisen. Wien, am 9. Oktober 2017