Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/11/0065 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017110065.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision as inadmissible because it concerns procedural facts, not a fundamental legal question. The court rejects the appeal regarding driving school license revocation. The administrative court's decision on revocation is not subject to further review. The court holds that the appeal lacks the required fundamental legal significance under Article 133(4) B-VG. The appeal focuses on procedural history rather than substantive law. The court concludes the appeal is inadmissible due to lack of fundamental legal importance. The decision upholds the administrative court's ruling on license revocation. The appeal fails to meet the threshold for extraordinary review. The court emphasizes the distinction between procedural facts and legal questions. The decision clarifies the scope of extraordinary review under Austrian administrative law.

Numero d'incarto Ra 2017/11/0065
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the revision against the administrative court's decision to revoke the driving school license. The applicant argued that the administrative court had allowed a regular appeal regarding the revocation of the driving instructor license, which should have prevented the revocation of the driving school license. The Administrative Court held that the revision did not raise any fundamental legal questions of general significance as required by Article 133(4) of the Constitution. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible and the original revocation decision stood.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not concern a question of fundamental legal significance, such as a deviation from established case law or a lack of uniform precedent.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal significance administrative court driving school license inadmissible revision constitutional review procedural facts revoca della licenza condurre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGVG ersatzlos behoben und gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig sei.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
6 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
7 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 28 Abs. 1 VwGVG
Dezember 2016 gemäß § 28 Abs. 1 VwGVG ersatzlos behoben und gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art.
§ 25a VwGG
1 VwGVG ersatzlos behoben und gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 116 Abs. 5 KFG 1967
C bis G gemäß § 116 Abs. 5 KFG 1967 entzogen.
§ 109 Abs. 1 lit. f iVm § 115 Abs. 2 lit. a KFG 1967
Dezember 2016 wurde die Fahrschulbewilligung des Revisionswerbers für die Klassen A bis G gemäß § 109 Abs. 1 lit. f iVm § 115 Abs. 2 lit. a KFG 1967 entzogen.
§ 109 Abs. 1 lit. g KFG 1967

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit Bescheiden der Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag vom 19. und 20. Dezember 2016 wurde die Fahrschullehrerberechtigung des Mitbeteiligten für die Klassen A und B bzw. C bis G gemäß § 116 Abs. 5 KFG 1967 entzogen.

2 Mit Bescheid der Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark (belangte Behörde und Revisionswerberin im gegenständlichen hg. Verfahren) vom 29. Dezember 2016 wurde die Fahrschulbewilligung des Revisionswerbers für die Klassen A bis G gemäß § 109 Abs. 1 lit. f iVm § 115 Abs. 2 lit. a KFG 1967 entzogen. Begründend wurde auf die letztgenannte Bestimmung verwiesen, der zufolge die Fahrschulbewilligung zu entziehen sei, wenn ihr Besitzer die in § 109 leg. cit. angeführten persönlichen Voraussetzungen - dazu zähle gemäß § 109 Abs. 1 lit. f der Besitz der Fahrschullehrerberechtigung - nicht mehr erfülle. Dies sei gegenständlich angesichts der beiden genannten Bescheide vom 19. und 20. Dezember 2016 der Fall.

3 Mit dem beim Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Erkenntnis wurde der genannte Bescheid vom 29. Dezember 2016 gemäß § 28 Abs. 1 VwGVG ersatzlos behoben und gemäß § 25a VwGG ausgesprochen, dass eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig sei.

In der Begründung wurde (zusammengefasst) ausgeführt, der Entziehungstatbestand des § 115 Abs. 2 lit. a KFG 1967 sei gegenständlich nicht (mehr) erfüllt, weil das Verwaltungsgericht mit Erkenntnissen vom 1. März 2017 die beiden Bescheide vom 19. und 20. Dezember 2016 betreffend die Entziehung der Fahrschullehrerberechtigung aufgehoben habe.

4 Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende Amtsrevision der belangten Behörde.

5 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

6 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

7 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen. Diesem Erfordernis wird insbesondere nicht schon durch nähere Ausführungen zur behaupteten Rechtswidrigkeit der bekämpften Entscheidung (§ 28 Abs. 1 Z 5 VwGG) oder zu den Rechten, in denen sich der Revisionswerber verletzt erachtet (§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG), Genüge getan (vgl. die hg. Beschlüsse vom 25. März 2014, Zl. Ra 2014/04/0001 und vom 18. Februar 2015, Zl. Ra 2015/08/0008).

8 In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme:

9 Die (im Übrigen nicht gesonderten; § 28 Abs. 3 VwGG) Ausführungen der Revision zu ihrer Zulässigkeit gehen lediglich dahin, dass das Verwaltungsgericht in seinen Erkenntnissen betreffend die Aufhebung der Bescheide der Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag (gemeint sind die erwähnten Bescheide vom 19. und 20. Dezember 2016 betreffend die Fahrschullehrerberechtigung des Mitbeteiligten) die ordentliche Revision zugelassen habe.

10 Die Zulassung der ordentlichen Revision betrifft somit offensichtlich die Erkenntnisse des Verwaltungsgerichts vom 1. März 2017, wohingegen hinsichtlich des hier verfahrensgegenständlichen Erkenntnisses vom 2. März 2017 die Zulässigkeit der Revision weder vom Verwaltungsgericht ausgesprochen noch von der Revisionswerberin dargetan wurde.

11 Nur der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass sich auch die weiteren "Rechtsausführungen" der Revision nicht gegen die tragende Begründung im angefochtenen Erkenntnis (betreffend § 109 Abs. 1 lit. f iVm § 115 Abs. 2 lit. a KFG 1967) richtet, sondern auf die dem angefochtenen Erkenntnis nicht zugrunde liegende Bestimmung der lit. g des § 109 Abs. 1 KFG 1967.

12 Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 10. Mai 2017