VwGH dismisses extraordinary revision as no fundamental legal question is raised regarding administrative misconduct. The court rejects the appeal because the applicants failed to demonstrate a general legal issue. The decision confirms that administrative misconduct can be presumed based on specific facts without waiting for a final ruling. The court finds the procedural arguments regarding legal hearing irrelevant and unsubstantiated. Consequently, the extraordinary revision is dismissed without further examination of the merits.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary revisions filed by the applicants against the Administrative Court's decision. The applicants argued that administrative misconduct should only be presumed after a final ruling and claimed a violation of their right to a fair hearing. The court determined that no fundamental legal question of general significance was raised and that the presumption of misconduct could be made based on the specific facts presented. Therefore, the court ruled that the revisions were inadmissible under Article 133(4) of the Constitution.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if it does not raise a fundamental legal question of general significance, and the court must independently assess the grounds presented without being bound by the lower court's preliminary findings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revisionen werden zurückgewiesen.
1 1. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 2. Mit den Zulässigkeitsausführungen der vorliegenden außerordentlichen Revisionen wird eine grundsätzliche Rechtsfrage im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht dargelegt:
5 So ist angesichts des Vorbringens der Revisionswerber und deren Behauptungen in den gegenständlichen Verfahren die Annahme von strafbarem Mutwillen im Sinn des § 35 AVG (vgl. dazu etwa die Nachweise aus der Rechtsprechung bei Hengstschläger/Leeb, AVG2 Rz 2 zu § 35) fallbezogen nicht zu beanstanden. Es trifft in diesem Zusammenhang auch nicht zu, dass das Bewusstsein der "Grund- und Aussichtslosigkeit, der Nutz- und der Zwecklosigkeit" von Anbringen an die Behörde - wie die Revisionswerber offenbar annehmen - erst mit der Zustellung einer solche Anbringen betreffenden Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs eintreten kann.
6 Soweit die Zulassungsausführungen im Weiteren eine Verletzung des rechtlichen Gehörs der Revisionswerber mit Blick auf die Erlassung der Mutwillensstrafen behaupten, wird die Relevanz des damit behaupteten Verfahrensmangels nicht konkret dargelegt (vgl. etwa die Nachweise bei Eder/Martschin/Schmid, Verfahrensrecht der Verwaltungsgerichte2 E 140 ff zu § 28 VwGG).
7 3. Die Revisionen waren daher zurückzuweisen.
Wien, am 29. März 2017