Administrative court rejects appeal as it lacks fundamental legal significance regarding evidence evaluation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Vienna dismissed the extraordinary appeal filed against a fine imposed for illegal employment. The lower court found the business manager guilty of violating foreign employment laws by employing a Mongolian national without required permits. The appellate court rejected the appeal because the parties failed to demonstrate a fundamental legal question or a significant deviation from established case law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 25a Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is admissible only if it depends on a question of fundamental legal significance, which is absent when the appeal merely contests the factual evaluation of evidence without showing a conflicting plausible outcome.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Mit dem angefochtenen, im Beschwerdeverfahren und nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung ergangenen Erkenntnis verhängte das Verwaltungsgericht Wien über die Erstrevisionswerberin als handelsrechtliche Geschäftsführerin und somit als das gemäß § 9 Abs. 1 VStG zur Vertretung nach außen befugte Organ der zweitrevisionswerbenden Partei wegen einer Verwaltungsübertretung nach § 28 Abs. 1 Z 1 lit. a in Verbindung mit § 3 Abs. 1 Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG) eine Geldstrafe (und für den Fall der Uneinbringlichkeit eine Ersatzfreiheitsstrafe), weil letztere über einen Zeitraum von fünf Monaten einen näher genannten Staatsangehörigen der Mongolei beschäftigt habe, obwohl für diesen keine der im Einzelnen aufgezählten arbeitsmarktrechtlichen Bewilligungen erteilt oder Bestätigungen ausgestellt gewesen seien. Ferner wurde nach § 9 Abs. 7 VStG die Haftung der zweitrevisionswerbenden Partei ausgesprochen. Die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG erklärte das Verwaltungsgericht für nicht zulässig.
2 Gegen das Erkenntnis eines Verwaltungsgerichts ist die Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
3 Bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist der Verwaltungsgerichtshof an den Ausspruch des Verwaltungsgerichts gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden (§ 34 Abs. 1a VwGG). Er hat die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 Das Zulassungsvorbringen richtet sich der Sache nach überwiegend gegen die Beweiswürdigung des Verwaltungsgerichts, zu deren Überprüfung der Verwaltungsgerichtshof als Rechtsinstanz nach dem Revisionsmodell im Allgemeinen jedoch nicht berufen ist (siehe den Beschluss vom 28. Juni 2017, Ra 2017/09/0021, mwN). Im vorliegenden Fall zeigen die revisionswerbenden Parteien unter diesem Gesichtspunkt eine grundsätzliche Rechtsfrage nicht auf, weil die Beweiswürdigung des Verwaltungsgerichts nicht schon mit der Behauptung mit Erfolg angegriffen werden kann, dass auch ein anderes (gegenteiliges) Ergebnis schlüssig begründbar gewesen wäre.
5 Die vom Verwaltungsgericht nach Beweisaufnahme in einer mündlichen Verhandlung vorgenommene Beweiswürdigung hält entgegen der Ansicht der revisionswerbenden Parteien auch den Prüfkriterien der Kontrolle durch den Verwaltungsgerichtshof (vgl. das Erkenntnis eines verstärkten Senats vom 3. Oktober 1985, 85/02/0053) stand. Im Zusammenhang mit den weiter monierten Verfahrensmängeln wird deren Relevanz angesichts der vorliegenden Beweisergebnisse nicht dargetan (siehe dazu den Beschluss vom 23. Februar 2017, Ra 2016/09/0103, mwN).
6 In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme, weshalb sie gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen war.
Wien, am 12. September 2017