Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/08/0062 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017080062.L00 Generato dall'IA

Extraordinary admissibility of revision where statutory limitation to individual entity precludes group-level economic hardship claim for ASVG arrears interest remission

Numero d'incarto Ra 2017/08/0062
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary revision, upholding the lower administrative court’s decision. The case concerned a social insurance contribution debt and the insurer’s refusal to remit or reduce arrears interest of EUR 43,190.64 under § 59 Abs. 2 ASVG. The taxpayer argued that the omission of a group-wide financial analysis prevented the exercise of discretion, claiming that collecting the interest from the central cash-management entity would jeopardize the group's ability to fund essential investments in its healthcare subsidiaries. The Court held that the revision was inadmissible because the statutory provision explicitly limits the economic hardship assessment to the individual contributing entity and excludes a corporate group perspective, meaning no legal question of fundamental significance arose. Consequently, the original assessment stands.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision lacks admissibility if it does not depend on a question of fundamental legal significance, particularly when the contested decision does not deviate from established case law or raise a new legal issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal significance Art. 133 B-VG social security law penalty interest group financial situation dismissed appeal immissioni foniche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 59 Abs. 2 erster Satz ASVG
Bei der Ermessensentscheidung gemäß § 59 Abs. 2 erster Satz ASVG betreffend die Herabsetzung bzw.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Zur Vorgeschichte wird auf das hg. Erkenntnis vom 2. Dezember 2013, 2013/08/0191, verwiesen.

5 Die revisionswerbende Partei bringt zur Zulässigkeit der Revision vor, sie sei eine zentrale "Cash-Management-Gesellschaft", welche der Konzernfinanzierung bzw. dem konzerninternen "Liquidationsausgleich" ("Cash-Pooling") diene. Bei der Ermessensentscheidung gemäß § 59 Abs. 2 erster Satz ASVG betreffend die Herabsetzung bzw. die Nachsicht der Verzugszinsen iHv EUR 43.190,64 für nicht rechtzeitig bezahlte Beiträge habe die belangte Behörde die zu berücksichtigenden Wertungskriterien insofern außer Acht gelassen, als eine Konzernbetrachtung ergeben hätte, "dass durch die Einhebung der Verzugszinsen bei der Konzernmutter betriebsnotwendige Investitionen im gesundheitlichen und medizinischen Bereich bei den Tochtergesellschaften nicht durchgeführt werden können und daraus eine wirtschaftliche Gefährdung erwachsen kann".

6 § 59 Abs. 2 erster Satz ASVG stellt darauf ab, dass durch die Einhebung der Verzugszinsen in voller Höhe die wirtschaftlichen Verhältnisse des Beitragsschuldners (und nicht etwa die anderen Konzerngesellschaften) gefährdet wären, womit die von der revisionswerbenden Partei angestrebte "Konzernbetrachtung" schon nach dem eindeutigen Wortlaut der Bestimmung ausgeschlossen ist.

7 In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 12. Juli 2017