Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/07/0009 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017070009.L00 Generato dall'IA

Water law acceptance of a small power plant: inadmissibility of revision based on legal issues concerning § 21a WRG 1959 foreign to the § 121 WRG 1959 acceptance procedure

Numero d'incarto Ra 2017/07/0009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary revision, leaving the lower court's decision in force. The case involved a water law acceptance procedure (§ 121 WRG 1959) for a small power plant, where the Provincial Administrative Court had annulled the district authority's acceptance and determined that the installation was not constructed in accordance with the permit, primarily due to failure to meet residual water volume requirements. The appellant challenged the proceedings by arguing that the co-party (a fishing rights holder) lacked standing and that the authority lacked discretion under § 21a WRG 1959. However, the Court held that these legal questions were inapplicable because the final decision did not involve a procedure under § 21a WRG 1959, and the revision failed to meet the threshold for admission under Art. 133 para. 4 B-VG, as the argued issues did not relate to a potential legal violation within the specific subject matter of the contested acceptance decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: Extraordinary revisions must address legal questions of fundamental importance directly related to the subject matter of the contested administrative decision; questions regarding hypothetical or procedurally distinct legal tracks do not qualify.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question water approval procedure standing of third parties procedural relevance administrative court hydroelectric plant approvazione dei piani

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Defines the admissibility requirements for an extraordinary revision, which were not met because the legal questions raised did not pertain to the subject matter of the contested decision.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural basis for the Administrative Court to dismiss the revision without further proceedings by decision in a non-public session due to non-fulfillment of admissibility criteria.
§ 34 Abs. 1a VwGG
8 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 121 WRG 1959
Dezember 2014 gemäß § 121 WRG 1959 die im Wesentlichen bescheid- und projektgemäße Ausführung der Anlage festgestellt (Spruchpunkt I); mit dem gleichen Bescheid wurde in Bezug auf eine bestimmte Auflage des Bewilligungsbescheides, gestützt auf § 21a WRG 1959, eine Änderung vorgenommen (Spruchpunkt II).
§ 21a WRG 1959
Dezember 2014 gemäß § 121 WRG 1959 die im Wesentlichen bescheid- und projektgemäße Ausführung der Anlage festgestellt (Spruchpunkt I); mit dem gleichen Bescheid wurde in Bezug auf eine bestimmte Auflage des Bewilligungsbescheides, gestützt auf § 21a WRG 1959, eine Änderung vorgenommen (Spruchpunkt II).
§ 21 WRG 1959
ob "§ 21 WRG 1959" überhaupt ein freies Ermessen in der Interpretation zulasse.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG

Defines the admissibility requirements for an extraordinary revision, which were not met because the legal questions raised did not pertain to the subject matter of the contested decision.

§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural basis for the Administrative Court to dismiss the revision without further proceedings by decision in a non-public session due to non-fulfillment of admissibility criteria.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 1. Mit Bescheid der Bezirkshauptmannschaft S (BH) vom 28. Jänner 2013 war dem Revisionswerber die wasserrechtliche Bewilligung für die Errichtung eines Kleinkraftwerkes erteilt worden.

2 Im wasserrechtlichen Kollaudierungsverfahren wurde mit Bescheid der BH vom 1. Dezember 2014 gemäß § 121 WRG 1959 die im Wesentlichen bescheid- und projektgemäße Ausführung der Anlage festgestellt (Spruchpunkt I); mit dem gleichen Bescheid wurde in Bezug auf eine bestimmte Auflage des Bewilligungsbescheides, gestützt auf § 21a WRG 1959, eine Änderung vorgenommen (Spruchpunkt II).

3 Dieser Bescheid wurde mit Beschluss des Landesverwaltungsgerichts Kärnten (LVwG) vom 4. Mai 2015 zur Gänze (Spruchpunkte I und II) aufgehoben und die Angelegenheit zur Erlassung eines neuen Bescheides an die BH zurückverwiesen.

4 Mit Bescheid der BH vom 25. Mai 2016 wurde sodann im fortgesetzten Kollaudierungsverfahren gemäß § 121 WRG 1959 festgestellt, dass der Revisionswerber die Errichtung eines Kleinkraftwerkes im Wesentlichen bescheid- und projektgemäß ausgeführt habe; eine geringfügige Abweichung wurde nachträglich genehmigt.

Ein Vorgehen nach § 21a WRG 1959 enthält dieser Bescheid nicht. 5 Mit Erkenntnis vom 1. Dezember 2016 gab das LVwG der Beschwerde der mitbeteiligten Partei Folge, behob den Bescheid der BH vom 25. Mai 2016 und stellte seinerseits gemäß § 121 WRG 1959 fest, dass die Errichtung des Kleinkraftwerkes, bewilligt mit Bescheid der BH vom 28. Jänner 2013, nicht bescheid- und projektgemäß ausgeführt worden sei.

Dies wurde im Wesentlichen damit begründet, dass die vorgeschriebene Restwassermenge nicht einmal ansatzweise eingehalten worden sei.

Die ordentliche Revision wurde nicht zugelassen. 6 2. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

7 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

8 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

9 3. In seiner gegen das Erkenntnis des LVwG vom 1. Dezember 2016 erhobenen außerordentlichen Revision macht der Revisionswerber unter dem Aspekt ihrer Zulässigkeit als Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung geltend, dass dem Mitbeteiligten (als Fischereiberechtigten) in einem Verfahren nach § 21a WRG 1959 keine Parteistellung zukomme. Zur Frage der Parteistellung eines Fischereiberechtigten in einem Verfahren nach § 21a WRG 1959 bestehe zudem keine gesicherte Rechtsprechung.

Weiters übe das LVwG im vorliegenden Fall Ermessen (in Bezug auf die Interpretation einer Auflage des Bewilligungsbescheides), obwohl § 21a WRG 1959 der Behörde kein freies Ermessen einräume. Auch insofern liege eine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung vor, inwieweit überhaupt ein Ermessensspielraum in der Interpretation von Auflagen gegeben sei bzw. ob "§ 21 WRG 1959" überhaupt ein freies Ermessen in der Interpretation zulasse.

10 4. Beim verfahrensgegenständlichen Verfahren handelt es sich um ein wasserrechtliches Kollaudierungsverfahren nach § 121 WRG 1959. Davon ist ein Verfahren nach § 21a WRG 1959 bzw. ein Verfahren nach der in der Revision ebenfalls erwähnten Bestimmung des § 21 WRG 1959 zu unterscheiden.

11 Die seitens des Revisionswerbers geltend gemachten Rechtsfragen beziehen sich aber ausschließlich auf ein Verfahren nach § 21a WRG 1959. Ein solches Verfahren wurde aber nicht (mehr) durchgeführt und bildet daher auch nicht den Gegenstand des in Revision gezogenen Erkenntnisses.

12 Damit von einer Rechtsfrage gesprochen werden kann, der iSd Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukommt, muss sie sich inhaltlich auf eine durch den angefochtenen Bescheid mögliche Rechtsverletzung beziehen und sich daher innerhalb der Sache des Verwaltungsverfahrens bewegen (vgl. die hg. Beschlüsse vom 23. April 2014, Ro 2014/07/0008, vom 24. Juni 2014, Ra 2014/05/0004, vom 20. November 2014, Ro 2014/07/0052, und vom 24. März 2015, Ro 2014/05/0089). Dies ist hier aber nicht der Fall.

13 Das rechtliche Schicksal der Revision hängt im vorliegenden Fall nicht von den behaupteten Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung ab. Den genannten Rechtsfragen kommt daher im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG keine grundsätzliche Bedeutung zu.

14 5. Die Revision war somit zurückzuweisen.

Wien, am 23. Februar 2017