Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/06/0099 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017060099.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary revision as procedural outcome lacks fundamental legal question significance.

Numero d'incarto Ra 2017/06/0099
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the extraordinary revision against a lower court's decision rejecting a complaint for delay. The applicant argued that a fundamental legal question regarding building permit requirements for post-explosion repairs was incorrectly resolved by the lower court. The court determined that the contested decision merely addressed jurisdictional transfer due to delay, not the substantive legal issue claimed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if the contested decision does not involve a question of fundamental legal significance that requires correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question procedural admissibility building permit authority jurisdictional transfer obbligo di costruire disobbedienza alla decisione dell'autorità rispetto dei requisiti formali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Mit dem angefochtenen Beschluss des Landesverwaltungsgerichtes Salzburg (im Folgenden: Verwaltungsgericht) wurde die Säumnisbeschwerde der Revisionswerberin wegen Verletzung der Entscheidungspflicht durch die Bezirkshauptmannschaft Zell am See betreffend ihren Antrag vom 9. März 2016, mit welchem sie gemäß § 16 Abs. 6 Salzburger Baupolizeigesetz die Einstellung von ohne behördlichen Konsens durchgeführten Baumaßnahmen auf der Nachbarliegenschaft beantragt hat, als unzulässig zurückgewiesen. Gleichzeitig wurde ausgesprochen, dass gegen diesen Beschluss eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig sei.

5 In der Zulässigkeitsbegründung führt die Revisionswerberin im Wesentlichen aus, die Lösung der Rechtsfrage, "ob bei Instandsetzungsarbeiten nach Explosionsereignis der Nachbar einer Liegenschaft, die sich im gesetzlichen Mindestabstand des § 25 Salzburger Bebauungsgrundlagengesetz befindet, Anspruch auf Erlassung eines baupolizeilichen Auftrages im Sinne des § 16 Abs. 3 Salzburger Baupolizeigesetz dann hat, wenn entgegen eindeutiger gesetzlicher Anordnung ein Baubewilligungsverfahren nicht durchgeführt wurde", sei von grundsätzlicher Bedeutung. Es bedürfe daher der angefochtene Beschluss des Verwaltungsgerichtes, wonach ein Antragsrecht gemäß § 16 Salzburger Baupolizeigesetz nur dann vorliege, wenn von der Baubehörde ein baubehördliches Bewilligungsverfahren eingeleitet worden sei, einer Korrektur. Die Begründung des angefochtenen Beschlusses sei insofern unrichtig, als das Verwaltungsgericht in seinem Erkenntnis vom 13. Juli 2016 ausgesprochen habe, dass ein derartiger Beseitigungsauftrag von der Bezirkshauptmannschaft Zell am See als delegierter Baubehörde erster Instanz zu erlassen gewesen wäre.

6 Damit von einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG gesprochen werden kann, muss sie auch für die Entscheidung über die Revision präjudiziell und nach dem Vorbringen des Revisionswerbers vom Verwaltungsgericht unrichtig gelöst worden sein (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 24. März 2015, Ro 2014/05/0089, mwN).

7 Mit dem in der Zulässigkeitsbegründung erstatteten Vorbringen, das ausschließlich bei einer (mit der in Rede stehenden Säumnisbeschwerde begehrten) inhaltlichen Entscheidung über ihren Antrag vom 9. März 2016 maßgebliche Rechtsfragen betrifft, werden keine Fragen aufgezeigt, die bei der Entscheidung über die gegen die Zurückweisung der Säumnisbeschwerde gerichtete Revision zu lösen wären.

8 Da mit der angefochtenen Entscheidung das Verwaltungsgericht nur den Übergang der Zuständigkeit von der Verwaltungsbehörde auf es selbst aufgrund der Säumnisbeschwerde verneint hat, liegt auch der mit dem Hinweis auf den Beschluss des Landesverwaltungsgerichts vom 13. Juli 2016 in den Raum gestellte Widerspruch zu der mit diesem Beschluss vorgenommenen Zurückweisung des in der Beschwerde vom 25. Mai 2016 gestellten Antrags nach § 16 Salzburger Baupolizeigesetz wegen Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichts nicht vor.

9 Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 1. August 2017