Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/05/0206 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017050206.L00 Generato dall'IA

Extraordinary revision against administrative court judgment annulment for lack of legal questions of fundamental significance

Numero d'incarto Ra 2017/05/0206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary official revision filed by the city magistrate, thereby upholding the lower administrative court's decision that annulled two prior administrative acts. The dispute concerned a construction permit review where the administrative court had set aside a building committee decision from May 2016 and the city magistrate's subsequent decision from May 2016, while rejecting a separate complaint against an earlier April 2015 decision. The court rejected the appeal under § 34 para. 1 VwGG in conjunction with § 15 para. 4 VwGG, determining that the revision did not meet the admissibility threshold of Article 133 para. 4 B-VG because the appellant failed to raise any legal questions of fundamental significance regarding the challenged decisions; specifically, the appellant’s arguments solely targeted the building committee’s decision, for which it was not the proper party, and omitted any substantive legal arguments concerning its own annulled decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 133 Abs. 9 B-VG; An extraordinary revision is admissible only if it depends on a question of law of fundamental significance, which is absent when the applicant fails to raise relevant legal issues concerning all affected administrative acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question Administrative Court of Vienna building permit decisions inadmissible revision momento del reato violazione del divieto di sosta infrazione commessa nell'azienda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Art. 133 Abs. 6 Z 2 B-VG
zur Revisionsbefugnis Art. 133 Abs. 6 Z 2 B-VG), nicht aber solche betreffend den Bescheid der revisionswerbenden Partei vom 31.
§ 15 Abs. 4 VwGG
1 iVm § 15 Abs. 4 VwGG zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 iVm § 15 Abs. 4 VwGG
Procedural basis for the dismissal of the revision without further hearing by way of a non-public session.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 iVm § 15 Abs. 4 VwGG

Procedural basis for the dismissal of the revision without further hearing by way of a non-public session.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4 Mit der angefochtenen Entscheidung wurden - neben einer Zurückweisung einer Beschwerde gegen einen Bescheid des Bauausschusses der Bezirksvertretung für den 2. Bezirk vom 1. April 2015 - der Bescheid des Bauausschusses der Bezirksvertretung für den 2. Bezirk vom 25. Mai 2016 und der Bescheid des Magistrates der Stadt Wien vom 31. Mai 2016 (richtiggestellt durch den Bescheid des Magistrates der Stadt Wien vom 10. Juni 2016) aufgehoben. In den Revisionszulässigkeitsgründen der vorliegenden außerordentlichen Amtsrevision des Magistrates der Stadt Wien werden nur Argumente gegen die Aufhebung des Bescheides der Bezirksvertretung für den

2. Bezirk vom 25. Mai 2016 vorgebracht (hinsichtlich dessen die revisionswerbende Partei nicht vor dem Verwaltungsgericht belangte Behörde ist - vgl. zur Revisionsbefugnis Art. 133 Abs. 6 Z 2 B-VG), nicht aber solche betreffend den Bescheid der revisionswerbenden Partei vom 31. Mai 2016. In der Revision werden somit keine im vorliegenden Revisionsverfahren relevanten Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.

5 Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 iVm § 15 Abs. 4 VwGG zurückzuweisen.

Wien, am 31. Juli 2017