Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2017/03/0032 ECLI:AT:VWGH:2018:RO2017030032.J00 Generato dall'IA

VwGH allows appeal against administrative court's dismissal of defense lawyer's status due to conflicting transitional law interpretation.

Numero d'incarto Ro 2017/03/0032
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Appeal dismissed the appeal against the removal of a lawyer from the criminal defense list, citing a new interpretation of transitional provisions. The lawyer argued that his entry remained valid until explicitly removed, relying on prior VwGH jurisprudence regarding the continuity of defense rights. The VwGH overturned the lower court's decision, ruling that the administrative court erred by deviating from established case law and failing to recognize the lawyer's continued eligibility under the transitional rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 516 Abs. 4 StPO; § 39 Abs. 3 StPO alte Fassung: Persons entered in the defense list pursuant to the transitional provisions retain their authority to act as criminal defense lawyers until their explicit removal from the list, and administrative courts must adhere to established VwGH jurisprudence rather than adopting conflicting new interpretations.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal defense list transitional provisions administrative appeal legal representation rights VwGH jurisprudence procedural error defense lawyer status cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 516 Abs. 4 StPO
Februar 2017 aber dahingehend verständigt, dass die bisherige behördliche Rechtsauffassung, wonach die Wortfolge "die dort eingetragenen Personen" in § 516 Abs. 4 StPO sämtliche in der Verteidigerliste eingetragenen Personen umfasse, nicht mehr aufrecht erhalten werde.
§ 39 Abs. 3 StPO alte Fassung
4 StPO iVm § 39 Abs. 3 StPO alte Fassung Auslegungsfragen aufwerfe und dazu noch keine Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes bestehe.
§ 28 Abs. 2 VwGVG
3 Die dagegen gerichtete Beschwerde wurde vom Bundesverwaltungsgericht mit seinem nunmehr angefochtenen Erkenntnis gemäß § 28 Abs. 2 VwGVG abgewiesen (vgl.
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Spruchpunkt A), ferner wurde die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für zulässig erklärt (Spruchpunkt B).
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG
9 Das angefochtene Erkenntnis war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufzuheben.
§ 43 Abs. 2 VwGG
8 Unter Hinweis auf seine schon frühere Judikatur sprach der Verwaltungsgerichtshof in diesem Erkenntnis - auf das nach § 43 Abs. 2 VwGG verwiesen wird - insbesondere aus, dass Personen, die in die Verteidigerliste iSd § 516 Abs.
§§ 47 ff VwGG
10 Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf §§ 47 ff VwGG iVm der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014
10 Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf §§ 47 ff VwGG iVm der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.
§ 39 Abs. 3 StPO
Jänner 2011 in die Liste der Rechtsanwälte der Rechtsanwaltskammer Wien eingetragen gewesen sei und die Rechtsanwaltschaft tatsächlich ausgeübt hätte, dass er aber gleichzeitig auf die Eintragung in der Liste der Verteidiger für den Sprengel des OLG Wien iSd § 39 Abs. 3 StPO alter Fassung nicht verzichte.
§ 48 Abs. 1 Z 4 StPO
Eine Befugnis, als Verteidiger in Strafsachen aufzutreten, leite sich gemäß § 48 Abs. 1 Z 4 StPO nun nur mehr aus einer Rechtsanwaltstätigkeit ab.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 22.11.2017, Ro 2017/03/0023
VwGH 9.9.2015, Ro 2015/03/0032
etwa VwGH 9.9.2015, Ro 2015/03/0032, VwSlg.
VwGH 28.7.2016, Ra 2015/12/0083
etwa VwGH 28.7.2016, Ra 2015/12/0083, mwH).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das angefochtene Erkenntnis wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat der revisionswerbenden Partei Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.346,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1 Mit Bescheid vom 8. Juni 2017 strich die vor dem Verwaltungsgericht belangte Behörde die revisionswerbende Partei von der Liste der Verteidiger des Präsidenten des Oberlandesgerichts Wien.

2 Begründend wurde insbesondere auf Folgendes hingewiesen:

Mit einem am 11. Februar 2011 eingelangten Schreiben habe der Revisionswerber gegenüber der vor dem Verwaltungsgericht belangten Behörde erklärt, dass er vom 30. Juni 2000 bis zu seinem Verzicht am 31. Jänner 2011 in die Liste der Rechtsanwälte der Rechtsanwaltskammer Wien eingetragen gewesen sei und die Rechtsanwaltschaft tatsächlich ausgeübt hätte, dass er aber gleichzeitig auf die Eintragung in der Liste der Verteidiger für den Sprengel des OLG Wien iSd § 39 Abs. 3 StPO alter Fassung nicht verzichte. Am 14. Juni 2011 sei der Revisionswerber über die Aufrechterhaltung der Eintragung informiert und durch Anlegung eines Personalaktes erfasst worden, ferner sei seine Eintragung in der Liste der "Verteidiger in Strafsachen" mit Ausstellung einer Legitimation am 20. September 2012 bestätigt worden. Der vor dem Bundesverwaltungsgericht belangte Präsident habe den Revisionswerber am 27. Februar 2017 aber dahingehend verständigt, dass die bisherige behördliche Rechtsauffassung, wonach die Wortfolge "die dort eingetragenen Personen" in § 516 Abs. 4 StPO sämtliche in der Verteidigerliste eingetragenen Personen umfasse, nicht mehr aufrecht erhalten werde. Es solle nämlich der erste Halbsatz des § 516 Abs. 4 StPO bestimmen, dass "nur" die am 31. Dezember 2007 bestehenden Eintragungen in die Verteidigerliste von Personen iSd § 39 Abs. 3 dritter Satz StPO in der vor In-Kraft-Treten des Strafprozessreformgesetzes (am 1. Jänner 2008) geltenden Fassung aufrecht blieben. § 39 Abs. 3 dritter Satz StPO alte Fassung habe bestimmt, dass auf ihr Ersuchen auch für die Rechtsanwaltschaft oder das Notariat geprüfte Rechtsverständige in die Verteidigerliste aufzunehmen gewesen seien, sofern nicht Umstände vorgelegen hätten, die nach dem Gesetz die Ausschließung von der Rechtsanwaltschaft oder dem Notariat zur Folge gehabt hätten. Daraus folge unmittelbar, dass die Rechtsanwaltschaft mit Stichtag 31. Dezember 2007 tatsächlich Ausübende, die (aus welchen Gründen immer) nach diesem Zeitpunkt aus der Rechtsanwaltschaft ausgeschieden seien, ungeachtet ihrer seinerzeit gemäß § 39 Abs. 3 zweiter Satz StPO alte Fassung in der Verteidigerliste erfolgten Eintragung nicht mehr vor Gericht vertretungsbefugt seien.

3 Die dagegen gerichtete Beschwerde wurde vom Bundesverwaltungsgericht mit seinem nunmehr angefochtenen Erkenntnis gemäß § 28 Abs. 2 VwGVG abgewiesen (vgl. Spruchpunkt A), ferner wurde die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für zulässig erklärt (Spruchpunkt B).

4 Begründend führte das Verwaltungsgericht in sachverhaltsmäßiger Hinsicht unter anderem aus, dass der Revisionswerber vom 30. Juni 2000 bis zum 31. Jänner 2011 in die Liste der Rechtsanwälte der Rechtsanwaltskammer Wien eingetragen gewesen sei und die Rechtsanwaltschaft ausgeübt habe, und dass dieser weiters seit dem 30. Juni 2000 - noch über den 31. Dezember 2007 hinaus - in die durch die vor dem Verwaltungsgericht belangte Behörde geführte Verteidigerliste eingetragen gewesen sei. In rechtlicher Hinsicht wurde (nach Wiedergabe der maßgeblichen gesetzlichen Bestimmungen sowie von Gesetzesmaterialien) insbesondere darauf hingewiesen, dass der Revisionswerber bis zum Überleitungszeitpunkt am 31. Dezember 2007 gemäß § 39 Abs. 2 zweiter Satz StPO alte Fassung als ein die Rechtsanwaltschaft wirklich ausübender Rechtsanwalt in die Verteidigerliste eingetragen gewesen sei. Mangels entsprechender Nachfolgebestimmung betreffend Personen iSd § 39 Abs. 3 zweiter Satz StPO alte Fassung sei ein aus der Ausübung der Rechtsanwaltschaft abgeleiteter Verbleib in der Verteidigerliste nach der alten Rechtslage weggefallen. Eine Befugnis, als Verteidiger in Strafsachen aufzutreten, leite sich gemäß § 48 Abs. 1 Z 4 StPO nun nur mehr aus einer Rechtsanwaltstätigkeit ab. Ausgehend vom vorliegend maßgebenden Sachverhalt entbehre der tatsächliche Verbleib des Revisionswerbers in der Verteidigerliste jeglicher Rechtsgrundlage, weshalb mit einer Streichung vorzugehen gewesen sei. Die Revision würde für zulässig angesehen, weil die Übergangsbestimmung des § 516 Abs. 4 StPO iVm § 39 Abs. 3 StPO alte Fassung Auslegungsfragen aufwerfe und dazu noch keine Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes bestehe.

5 In der dagegen erhobenen Revision wurde insbesondere begehrt, die Entscheidung des Verwaltungsgerichts wegen inhaltlicher Rechtswidrigkeit aufzuheben. Der Präsident des Oberlandesgerichts Wien erstattete keine Revisionsbeantwortung.

Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen:

6 Ausgehend vom Zulassungsausspruch des Bundesverwaltungsgerichts erweist sich die Revision als zulässig und im Ergebnis auch als begründet.

7 Die vom Bundesverwaltungsgericht vertretene Rechtsauffassung betreffend die Übergangsbestimmung des § 516 Abs. 4 StPO läuft dem Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofs vom 22. November 2017, Ro 2017/03/0023, das nach der Erlassung der in Revision gezogenen bundesverwaltungsgerichtlichen Entscheidung erging, zuwider und weicht daher im Ergebnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab (vgl. Art. 133 Abs. 4 B-VG).

8 Unter Hinweis auf seine schon frühere Judikatur sprach der Verwaltungsgerichtshof in diesem Erkenntnis - auf das nach § 43 Abs. 2 VwGG verwiesen wird - insbesondere aus, dass Personen, die in die Verteidigerliste iSd § 516 Abs. 4 StPO eingetragen sind, unter den in § 516 Abs. 4 leg. cit. genannten Voraussetzungen weiterhin als Verteidiger in Strafsachen tätig werden können, solange sie nicht aus dieser Liste gestrichen sind. Dieser Rechtslage hat das Verwaltungsgericht nicht entsprochen, wenn es (aufbauend auf der geänderten Rechtsauffassung der vor dem Verwaltungsgericht belangten Behörde zu der eben genannten gesetzlichen Bestimmung iZm § 39 Abs. 3 dritter Satz StPO in seiner alten Fassung) der unstrittigen Eintragung der revisionswerbenden Partei in die Verteidigerliste zu dem nach § 516 Abs. 4 StPO maßgeblichen Zeitpunkt des 31. Dezember 2007 nicht das nach der Rechtslage gebührende Gewicht beimaß.

9 Das angefochtene Erkenntnis war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufzuheben. Der Vollständigkeit halber wird bemerkt, dass schon mit der nunmehr aufgehobenen Sachentscheidung des Verwaltungsgerichtes der bei ihm seinerzeit in Beschwerde gezogene verwaltungsbehördliche Bescheid aus dem Rechtsbestand ausschied (vgl. etwa VwGH 9.9.2015, Ro 2015/03/0032, VwSlg. 19.189 A, mwH), und dass ferner die extunc-Wirkung des vorliegenden Erkenntnisses zur Folge hat, dass der Rechtszustand nunmehr so zu betrachten ist, als wäre die aufgehobene Entscheidung des Verwaltungsgerichtes nie erlassen worden (vgl. etwa VwGH 28.7.2016, Ra 2015/12/0083, mwH).

10 Der Spruch über den Aufwandersatz gründet auf §§ 47 ff VwGG iVm der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014. Wien, am 8. Jänner 2018