Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/03/0012 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017030012.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary revision on hunting law violation where baiting outside designated areas constitutes the offense regardless of actual animal attraction. The court rejects the claim that wind conditions prevented the violation. The decision establishes that the statutory definition of baiting is met by the act itself, not the result.

Numero d'incarto Ra 2017/03/0012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary revision against a lower court ruling that found the applicant guilty of a hunting law violation and imposed a fine. The applicant argued that wind conditions made it impossible for the deer to be attracted to the bait, challenging the court's evidence evaluation. The court held that the offense is established by the act of placing bait outside designated areas in a manner attracting non-black game, without requiring proof of actual attraction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art 133 Abs 4 B-VG; § 34 Abs 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if it does not depend on a question of fundamental legal significance, as the lower court's finding that the act of baiting outside designated areas constitutes the offense regardless of actual animal attraction satisfies the statutory elements.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision admissibility hunting law violation baiting outside designated areas fundamental legal significance evidence evaluation error administrative penalty deer attraction requirement mangimi – prodotti e igiene

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art 133 Abs 4 B-VG
Liegt eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne des Art 133 Abs 4 B-VG danach nicht vor, ist die Revision gemäß § 34 Abs 1 VwGG zurückzuweisen.
§ 28 Abs 3 VwGG
Hat das Verwaltungsgericht - wie im vorliegenden Fall - im Erkenntnis ausgesprochen, dass die Revision nicht zulässig ist, muss die Revision gemäß § 28 Abs 3 VwGG auch gesondert die Gründe enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichts die Revision für zulässig erachtet wird.
§ 34 Abs 1a VwGG
Er hat die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß § 34 Abs 1a VwGG im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe zu überprüfen.
§ 34 Abs 1 VwGG
Liegt eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne des Art 133 Abs 4 B-VG danach nicht vor, ist die Revision gemäß § 34 Abs 1 VwGG zurückzuweisen.
§ 40 Abs 1 lit m Tiroler Jagdgesetz 2004
4 Im vorliegenden Fall wurde dem Revisionswerber ein Verstoß gegen das Verbot der Ankirrung nach § 40 Abs 1 lit m Tiroler Jagdgesetz 2004 zur Last gelegt.
§ 2 Abs 5 Tiroler Jagdgesetz 2004
Dieser Tatbestand ist bereits dadurch erfüllt, dass Futtermittel zum Anlocken von Wild (vgl § 2 Abs 5 Tiroler Jagdgesetz 2004) ausgelegt werden, und zwar in einer solchen Art und Weise, dass nicht nur Schwarzwild, sondern auch anderes Schalenwild angelockt werden kann.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Tirol (LVwG) wurde der Revisionswerber - im Beschwerdeverfahren - unter anderem einer Übertretung des § 70 Abs 1 Z 17 iVm § 40 Abs 1 lit m Tiroler Jagdgesetz 2004 (Verstoß gegen das Verbot des Ankirrens von Schalenwild - mit Ausnahme von Schwarzwild - außerhalb von Fütterungsanlagen) schuldig erkannt und mit einer Geldstrafe von EUR 800,-- (45 Stunden Ersatzfreiheitsstrafe) bestraft. Die beschlagnahmte Trophäe eines näher bezeichneten Hirschen wurde gleichzeitig für verfallen erklärt. Die Revision erklärte das LVwG für nicht zulässig.

2 Dagegen richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, in der zur Zulässigkeit geltend gemacht wird, das LVwG habe seine Beweiswürdigung in einer die Rechtssicherheit beeinträchtigenden, unvertretbaren, grob fehlerhaften Weise vorgenommen, weshalb eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung vorliege. Im Einzelnen bringt die Revision vor, das LVwG hätte aufgrund der vorliegenden Beweisergebnisse zu der Schlussfolgerung gelangen müssen, dass der erlegte Hirsch aufgrund der Windverhältnisse nicht vom ausgelegten Obsttrester angelockt worden sein konnte.

3 Mit diesem Vorbringen wird die Zulässigkeit der Revision nicht dargetan:

Nach Art 133 Abs 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichts die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Hat das Verwaltungsgericht - wie im vorliegenden Fall - im Erkenntnis ausgesprochen, dass die Revision nicht zulässig ist, muss die Revision gemäß § 28 Abs 3 VwGG auch gesondert die Gründe enthalten, aus denen entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichts die Revision für zulässig erachtet wird.

Der Verwaltungsgerichtshof ist bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision an den Ausspruch des Verwaltungsgerichts nicht gebunden. Er hat die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß § 34 Abs 1a VwGG im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe zu überprüfen. Liegt eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne des Art 133 Abs 4 B-VG danach nicht vor, ist die Revision gemäß § 34 Abs 1 VwGG zurückzuweisen.

4 Im vorliegenden Fall wurde dem Revisionswerber ein Verstoß gegen das Verbot der Ankirrung nach § 40 Abs 1 lit m Tiroler Jagdgesetz 2004 zur Last gelegt. Dieser Tatbestand ist bereits dadurch erfüllt, dass Futtermittel zum Anlocken von Wild (vgl § 2 Abs 5 Tiroler Jagdgesetz 2004) ausgelegt werden, und zwar in einer solchen Art und Weise, dass nicht nur Schwarzwild, sondern auch anderes Schalenwild angelockt werden kann. Es reicht also aus, dass die Fütterung außerhalb einer dazu bestimmten Fütterungsanlage vorgenommen wird, ohne dass es darauf ankommt, dass tatsächlich ein bestimmtes Tier angelockt wird (vgl dazu etwa bereits das zum insoweit vergleichbaren Kärntner Jagdgesetz 2000 ergangene hg Erkenntnis vom 14. November 2006, 2003/03/0212). Nach den insoweit unstrittigen Feststellungen des LVwG erfolgte das Auslegen des Obsttresters im gegenständlichen Fall nicht rotwildsicher, weshalb es auch nicht zu beanstanden ist, dass das LVwG die dem Revisionswerber angelastete Verwaltungsübertretung als gegeben erachtete.

5 Aus diesem Grund hängt die Revision von der in ihr angesprochenen Rechtsfrage nicht ab und war daher mangels Vorliegens der Voraussetzungen des Art 133 Abs 4 B-VG zurückzuweisen. Wien, am 1. März 2017