Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/02/0182 ECLI:AT:VWGH:2018:RA2017020182.L00 Generato dall'IA

Admissibility of revision in administrative criminal matter for traffic violations and procedural reinst

Numero d'incarto Ra 2017/02/0182
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Viennese Administrative Court dismissed the petitioner's revision as absolutely inadmissible, thereby upholding the decision of the Provincial Administrative Court of Upper Austria, which had previously affirmed the district authority's rejection of a request for reinstatement of missed deadlines. The dispute concerned a traffic violation case where the petitioner, having failed to appeal a fine and substitute detention order within the statutory period, sought restoration of rights but was denied. The decisive legal basis was § 25a Abs. 4 of the Administrative Court Act (VwGG), which bars revisions in administrative criminal matters where the threatened penalty does not exceed EUR 750 in fines or primary imprisonment and the imposed fine is no more than EUR 400; the court confirmed that the applicable statutory maximum fine was EUR 726, the imposed fines ranged from EUR 50 to EUR 90, and the concept of "administrative criminal matters" includes procedural decisions such as the rejection of reinstatement applications.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 25a Abs. 4 VwGG; Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG: A revision on violation of rights is inadmissible in administrative penalty cases where no primary imprisonment could be imposed and the fine does not exceed EUR 750, provided the first-instance decision imposed a fine up to EUR 400.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative penalty appeal revision inadmissibility traffic violation fine primary imprisonment threshold procedural reinstatement denial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 25a Abs. 4 VwGG
Main ground for the verdict, explicitly cited to declare the revision absolutely inadmissible due to the monetary thresholds for administrative criminal matters.
Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG
4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache eine Geldstrafe von bis zu EUR 750,-
§ 25a Abs. 4 Z 1 VwGG
6 Bei der im Sinne des § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG in der Strafdrohung vorgesehenen "Freiheitsstrafe" muss es sich um eine primäre Freiheitsstrafe handeln (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 31.1.2018, Ra 2018/02/0041
etwa VwGH 31.1.2018, Ra 2018/02/0041).
VwGH 3.12.2015, Ra 2015/02/0219
VwGH 3.12.2015, Ra 2015/02/0219, mwN), weshalb auch die vorliegende Abweisung des Wiedereinsetzungsantrages davon erfasst ist.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 25a Abs. 4 VwGG

Main ground for the verdict, explicitly cited to declare the revision absolutely inadmissible due to the monetary thresholds for administrative criminal matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Gemäß § 25a Abs. 4 VwGG ist eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) nicht zulässig, wenn in einer Verwaltungsstrafsache eine Geldstrafe von bis zu EUR 750,-

und keine Freiheitsstrafe verhängt werden durfte und im Erkenntnis eine Geldstrafe von bis zu EUR 400,- verhängt wurde.

2 Diese Voraussetzungen treffen im vorliegenden Revisionsfall zu.

3 Über den Revisionswerber wurden mit Strafverfügung der Bezirkshauptmannschaft Ried im Innkreis vom 23. Februar 2017 wegen Übertretungen der §§ 9 Abs. 1, 16 Abs. 1 lit. a und 15 Abs. 3 StVO gemäß § 99 Abs. 3 lit. a StVO Geldstrafen zwischen EUR 50,- und EUR 90,- sowie für den Fall der Uneinbringlichkeit Ersatzfreiheitsstrafen zwischen 14 Stunden und 26 Stunden verhängt, wobei der Strafrahmen der anzuwendenden Strafnormen EUR 726,- beträgt.

4 Mit Bescheid der Bezirkshauptmannschaft Ried im Innkreis vom 14. April 2017 wurde der Antrag des Revisionswerbers auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wegen Versäumung der Frist zur Erhebung eines Einspruchs gegen die Strafverfügung als unbegründet abgewiesen.

5 Die dagegen erhobene Beschwerde des Revisionswerbers wies das Landesverwaltungsgericht Oberösterreich mit dem angefochtenen Erkenntnis als unbegründet ab.

6 Bei der im Sinne des § 25a Abs. 4 Z 1 VwGG in der Strafdrohung vorgesehenen "Freiheitsstrafe" muss es sich um eine primäre Freiheitsstrafe handeln (vgl. etwa VwGH 31.1.2018, Ra 2018/02/0041).

7 Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes schließt der Begriff der "Verwaltungsstrafsache" auch rein verfahrensrechtliche Entscheidungen, die in einem Verwaltungsstrafverfahren ergehen, ein (vgl. VwGH 3.12.2015, Ra 2015/02/0219, mwN), weshalb auch die vorliegende Abweisung des Wiedereinsetzungsantrages davon erfasst ist.

8 Die Revision war daher als gemäß § 25a Abs. 4 VwGG absolut unzulässig zurückzuweisen.

Wien, am 6. Juli 2018