Bet closure proceedings: party status of non-holder betting operator and peremption of service to premises operator
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vienna Administrative Court of Justice dismissed the revision filed by the municipality, thereby upholding the lower administrative court's judgment. The dispute concerned whether a betting operator was a proper party to a business closure proceeding under the Vienna Betting Act when they were not the registered holder of the premises. The court determined that the legal question raised lacked fundamental significance for the outcome because the closure order was expressly directed solely at the premises operator, not the betting operator; consequently, the operator could not be a party to the proceeding, and the specific question of who exercised the betting activity within the premises was deemed irrelevant. Applying Article 133(4) of the Federal Constitutional Law and Section 34(1) of the Administrative Court Act, the court held that no unresolved legal question of general importance existed, as the lower court correctly relied on the statutory wording and prior case law to determine party status.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if the underlying decision does not raise a fundamental legal question of general significance, as the appeal must be based on grounds that are actually relevant to the resolution of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision defines the requirements for the admissibility of the revision, which the court found to be lacking as the appeal did not raise a legal question of fundamental significance.
This procedural rule authorizes the court to dismiss the revision by decision in a non-public session because it does not meet the admissibility criteria and is not suitable for further processing.
Testo completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 Der revisionswerbende Magistrat bringt in der Zulässigkeitsbegründung der Revision vor, es fehle Rechtsprechung zur Frage, "ob die Wettunternehmerin bzw. der Wettunternehmer auch dann Partei eines Betriebsschließungsverfahrens gemäß § 23 Abs. 3 ... Wiener Wettengesetz ... ist, wenn sie bzw. er nicht gleichzeitig auch Inhaberin bzw. Inhaber der Betriebsstätte ist."
Es liege deshalb eine grundsätzliche Rechtsfrage vor.
5 Die Beantwortung dieser vom revisionswerbenden Magistrat allgemein gestellten Frage war vorliegend nicht entscheidungswesentlich. Das Verwaltungsgericht hat dem hg. Erkenntnis vom 9. Juni 2017, Ra 2017/02/0060, folgend, auf dessen Entscheidungsgründe gemäß § 43 Abs. 2 VwGG verwiesen wird, im Revisionsfall zutreffend darauf abgestellt, dass der Bescheid über die Betriebsschließung dem klaren Wortlaut nach ausschließlich an die (auch dort) mitbeteiligte Partei als Betreiberin der Betriebsstätte gerichtet war. Dieser wurde der Bescheid innerhalb der Monatsfrist nicht zugestellt, weshalb die dort angefochtene Maßnahme außer Kraft getreten ist. Da der Bescheid über die Betriebsschließung nicht (auch) an die Wettunternehmerin gerichtet war bzw. ergangen ist, konnte sie im Revisionsfall auch nicht Partei des Betriebsschließungsverfahrens sein (vgl. auch VwGH vom 24. Februar 2014, 2013/17/0517).
6 Rügt der revisionswerbende Magistrat die Beweiswürdigung, hat er tatsächlich einen Verfahrensmangel im Auge, dessen Relevanz er jedoch nicht aufzeigt (vgl. VwGH vom 4. Juli 2016, Ra 2016/04/0047); der Frage, wer in der Betriebsstätte die Tätigkeit als Wettunternehmer ausgeübt hat, kommt im vorliegenden Fall nach dem oben Gesagten keine Bedeutung zu.
7 In der Revision werden demnach keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.
Wien, am 11. September 2017