Denial of suspensive effect for revision due to failure to substantiate economic hardship
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the petitioner's application for a renewed decision on the grant of suspensive effect, denying relief against the prior refusal of July 4, 2017. The dispute concerned the immediate enforcement of an administrative agency's decision, where the petitioner initially failed to provide specific details regarding their economic circumstances and losses, prompting the lower court's rejection of the request for suspensive effect. Under § 30 Abs. 3 VwGG, the court held that the procedure does not permit a "post-hoc" re-argumentation of the original application but is limited to reviewing whether material changes in circumstances, sufficient to justify a new filing, have occurred; consequently, the court found that the petitioner's subsequent specification of lost commissions did not constitute such a material change and therefore upheld the original denial.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 3 VwGG; The procedure for granting suspensive effect does not permit a new argumentation but only considers essential changes justifying a new application.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe provision cited in the operative part to formally deny the applicant's request for suspensive effect.
Testo completo
gefasst:
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
1 Mit dem hg. Beschluss vom 4. Juli 2017, Ra 2017/02/0131-4, wurde der Antrag vom 30. Juni 2017, der Revision aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, mangels konkreter Darlegung der wirtschaftlichen Folgen der behaupteten Einbußen und der anzugebenden gesamten wirtschaftlichen Verhältnisse des Revisionswerbers abgewiesen.
2 Der Revisionswerber bringt im gegenständlichen Antrag den Entgang näher bezifferter Provisionen vor.
3 Im Fall eines Antrages nach § 30 Abs. 3 VwGG ist grundsätzlich nur die Begründung des ursprünglichen Antrages maßgeblich. Das Verfahren nach § 30 Abs. 3 VwGG dient nämlich nicht dazu, dem Antragsteller eine "Nachbegründung" seines Antrages zu erlauben; vielmehr soll es - neben der Überprüfung der Entscheidung des Verwaltungsgerichts auf Basis der diesem bereits vorliegenden Entscheidungsgrundlagen - die Berücksichtigung von wesentlichen Änderungen, die auch die Stellung eines neuen Antrages rechtfertigen würden, ermöglichen (vgl. den hg. Beschluss vom 21. August 2015, Ra 2015/15/0049, mwN).
4 Da der ursprüngliche Antrag kein konkretes Vorbringen zu den wirtschaftlichen Verhältnissen des Revisionswerbers enthielt, konnte dem Antrag nicht stattgegeben werden. Mit dem nunmehr erstatteten Vorbringen werden keine wesentlichen Änderungen der für die Entscheidung über den Antrag auf aufschiebende Wirkung maßgeblichen Voraussetzungen vorgebracht.
5 Dem Antrag, der Revision in Abänderung des hg. Beschlusses vom 4. Juli 2017, Ra 2017/02/0131-4, die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, konnte daher nicht stattgegeben werden.
Wien, am 21. September 2017