Administrative court dismisses appeal for inadmissibility when complaint cites reasons rather than specific rights violated.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Austria dismissed the revision as inadmissible because the applicant failed to clearly identify the specific subjective right violated. The applicant merely alleged reasons for the violation without naming the precise legal right infringed, which is required under § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG. Consequently, the court held that the appeal lacked the necessary legal basis to proceed to a merits review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG; § 34 Abs. 1 VwGG: An appeal is inadmissible if the applicant fails to clearly designate the specific subjective right they claim was violated, as the court is bound to review only the right alleged to be infringed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Landesverwaltungsgericht Kärnten die Beschwerde des Revisionswerbers gegen das Straferkenntnis der Bezirkshauptmannschaft St. Veit/Glan vom 30. Dezember 2015, mit dem der Revisionswerber hinsichtlich einer Übertretung gemäß § 5 Abs. 2 zweiter Satz StVO für schuldig erkannt wurde, indem er sich auf dem Gelände des Krankenhauses B. nach Aufforderung eines besonders geschulten und von der Behörde hiezu ermächtigten Organes der Straßenaufsicht geweigert habe, seine Atemluft auf Alkoholgehalt untersuchen zu lassen, als unbegründet ab und erklärte die Revision dagegen gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG für nicht zulässig.
2 Der Revisionswerber erachtet sich "durch das angefochtene Erkenntnis, in dem gesetzlich gewährleisteten subjektiven Recht auf Atemalkoholuntersuchung am Unfallort, wenn ein Polizeiwagen mit Alkomat vor Ort ist, verletzt."
3 Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat die Revision (u.a.) die Bezeichnung der Rechte, in denen der Revisionswerber verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte), zu enthalten.
4 Durch die vom Revisionswerber vorgenommene Bezeichnung der Revisionspunkte wird der Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens festgelegt und der Rahmen abgesteckt, an den der Verwaltungsgerichtshof bei der Prüfung des angefochtenen Erkenntnisses oder des angefochtenen Beschlusses gemäß § 41 Abs. 1 VwGG gebunden ist. Danach hat der Verwaltungsgerichtshof nicht zu prüfen, ob irgendein subjektives Recht des Revisionswerbers verletzt wurde, sondern nur zu prüfen, ob jenes verletzt wurde, dessen Verletzung dieser behauptet. Der in § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG geforderten Angabe der Revisionspunkte kommt für den Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens insoweit entscheidende Bedeutung zu, als der Revisionswerber jenes subjektive Recht herauszuheben hat, dessen behauptete Verletzung die Legitimation zur Revisionserhebung erst begründet (vgl. zur Übertragbarkeit der zu § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG idF vor dem Verwaltungsgerichtsbarkeits-Ausführungsgesetz 2013 ergangenen Judikatur zum Beschwerdepunkt auf die aktuelle Rechtslage den hg. Beschluss vom 11. Februar 2016, Ra 2015/02/0250, mwN).
5 Wird der Beschwerdepunkt unmissverständlich behauptet, so ist er einer Auslegung aus dem Gesamtzusammenhang der Beschwerde nicht zugänglich (vgl. den hg. Beschluss vom 28. November 2014, Ra 2014/01/0077, mwN).
6 Bei dem vom Revisionswerber als Revisionspunkt bezeichneten Vorbringen handelt es sich nicht um einen solchen, sondern um die Behauptung von Revisionsgründen (vgl. den hg. Beschluss vom 24. März 2015, Ra 2015/05/0012, mwN).
7 Da der Revisionswerber somit im geltend gemachten Revisionspunkt nicht verletzt werden konnte, erweist sich die Revision schon aus diesem Grund als nicht zulässig.
8 Die Revision war daher schon deshalb gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mangels Berechtigung zu ihrer Erhebung zurückzuweisen.
9 Auf die in der Revision enthaltene Begründung ihrer Zulässigkeit im Hinblick auf Art. 133 Abs. 4 B-VG ist daher nicht mehr einzugehen.
Wien, am 7. April 2017