Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/02/0055 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017020055.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary revision claiming unfair trial rights violation in administrative penalty appeal.

Numero d'incarto Ra 2017/02/0055
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the extraordinary revision against an administrative decision rejecting a complaint regarding a traffic fine. The applicant argued that the proceedings violated their right to a fair trial and the principle of equality of arms under Article 6 of the ECHR. The court held that this claim did not constitute a protected subjective public right under the Administrative Procedure Act and therefore lacked admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG; There is no abstract right to a properly conducted investigation procedure, and alleging substantive unlawfulness does not constitute a valid ground for extraordinary revision.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision subjective public right fair trial rights equality of arms administrative procedure act esame dell'alito accertamento medico incompleto sottrazione alla prova del sangue

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
4 Mit diesem Vorbringen wird kein subjektiv-öffentliches Recht im Sinne des § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG angeführt.
Art. 6 Abs 1 MRK
§ 50 VwGVG
b StVO) erhobene Beschwerde des Revisionswerbers nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung gemäß § 50 VwGVG abgewiesen.
§ 5 Abs. 2 2. Satz StVO
November 2016 (Verhängung einer Geldstrafe von EUR 1.600,-- wegen Übertretung des § 5 Abs. 2 2. Satz StVO iVm § 99 Abs.
§ 99 Abs. 1 lit. b StVO
Satz StVO iVm § 99 Abs. 1 lit. b StVO) erhobene Beschwerde des Revisionswerbers nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung gemäß § 50 VwGVG abgewiesen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 25. Jänner 2017, Ra 2016/10/0137
VwGH vom 25. Jänner 2017, Ra 2016/10/0137, mwN).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde die gegen das Straferkenntnis der Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg vom 8. November 2016 (Verhängung einer Geldstrafe von EUR 1.600,-- wegen Übertretung des § 5 Abs. 2 2. Satz StVO iVm § 99 Abs. 1 lit. b StVO) erhobene Beschwerde des Revisionswerbers nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung gemäß § 50 VwGVG abgewiesen.

2 Dagegen richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision.

3 In der Revision werden als Revisionspunkte geltend gemacht:

"Der Revisionswerber erachtet sich durch das angefochtene Erkenntnis in seinem subjektiven Recht auf ein faires Verfahren (‚Fair Trial') verletzt, wobei das Erkenntnis an Rechtswidrigkeit des Inhaltes leidet. Der Grundsatz der Waffengleichheit sichert als zentraler Bestandteil des Fairnessgebots des Art 6 Abs 1 MRK das Recht der Parteien, ihren Fall einschließlich ihrer Beweise zu präsentieren und zwar unter Bedingungen, die keinen wesentlichen Nachteil gegenüber dem Gegner darstellen."

4 Mit diesem Vorbringen wird kein subjektiv-öffentliches Recht im Sinne des § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG angeführt. Nach ständiger hg. Judikatur gibt es kein abstraktes Recht auf Durchführung eines ordnungsgemäßen Ermittlungsverfahrens und handelt es sich auch bei der Behauptung der Rechtswidrigkeit des Inhaltes nicht um die Geltendmachung eines Revisionspunktes; mit dem genannten Vorbringen wird vielmehr ein Revisions- bzw. Aufhebungsgrund behauptet (vgl. VwGH vom 25. Jänner 2017, Ra 2016/10/0137, mwN).

5 Da somit der Revisionswerber in den von ihm geltend gemachten Rechten nicht verletzt sein kann, ist die Revision bereits deshalb nicht zulässig.

6 Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 25. April 2017