VwGH dismisses appeal as no fundamental legal question exists regarding EU Charter application in domestic traffic penalty proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Appeal dismissed the extraordinary appeal, ruling that no fundamental legal question requiring review existed under Article 133(4) of the Constitution. The applicant argued that the European Charter of Fundamental Rights should apply due to the license suspension, but the court found no relevant EU legal connection in the domestic traffic penalty procedure. Consequently, the court determined the appeal lacked the necessary legal significance for extraordinary review and rejected it.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 133 Abs. 4 B-VG; Art. 51 GRC: The European Charter of Fundamental Rights does not apply to domestic administrative penalty proceedings lacking a connection to EU law, and no fundamental legal question exists for extraordinary review if such a connection is absent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Die Revision wird zurückgewiesen.
1 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
2 Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
3 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
4 Gemäß § 44 Abs. 1 StVO sind die im § 43 bezeichneten Verordnungen, sofern sich aus den folgenden Absätzen nichts anderes ergibt, durch Straßenverkehrszeichen oder Bodenmarkierungen kundzumachen und treten mit deren Anbringung in Kraft. Der Zeitpunkt der erfolgten Anbringung ist in einem Aktenvermerk (§ 16 AVG) festzuhalten. Parteien im Sinne des § 8 AVG ist die Einsicht in einen solchen Aktenvermerk und die Abschriftnahme zu gestatten.
5 Das Verwaltungsgericht hat dem Revisionswerber unter Hinweis auf die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (VwGH vom 28. März 2008, 2007/02/0325) und des Verfassungsgerichtshofes (Erkenntnis 10. Oktober 1984, B 123/79) die Einsicht in jenen Verordnungsakt versagt, gemäß dem die Verordnung erlassen wurde, die die Grundlage für die Bestrafung des Revisionswerbers wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung (§ 52 lit. a Z 10a StVO) war.
6 Nach den vom Verwaltungsgericht zitierten Entscheidungen stellt das Verfahren zur Erlassung einer im § 43 StVO genannten Verordnung kein Verwaltungsverfahren dar, an dem ein Beschwerdeführer eines Verwaltungsstrafverfahrens als Partei beteiligt ist. Es kommt somit dem Beschwerdeführer kein Recht auf Akteneinsicht in den Verordnungsakt betreffend eine Verkehrsbeschränkung zu. Durch die Abweisung eines Antrages auf Einsicht in einen solchen Verordnungsakt erfolgt keine Verletzung in Rechten.
7 Der Revisionswerber stellt diese Rechtsprechung nicht in Frage, sieht eine grundsätzliche Rechtsfrage jedoch durch den Umstand gegeben, dass vorliegend die Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRC) deshalb anzuwenden sei, weil an die verwaltungsstrafrechtliche Verurteilung des Revisionswerbers ein Führerscheinentzug geknüpft sei, was europarechtliche Dimensionen begründe.
8 Dabei übersieht der Revisionswerber, dass im gegenständlichen Verwaltungsstrafverfahren kein europarechtlicher Bezug zu sehen ist, was vom Revisionswerber auch nicht behauptet wird, weshalb die GRC in diesem Verfahren nicht anzuwenden ist (vgl. zum Anwendungsbereich Artikel 51 GRC).
9 Ob in einem allfälligen Verfahren nach dem FSG das Recht der Union durchzuführen und dort die GRC anzuwenden ist, ist für das vorliegende Verwaltungsstrafverfahren ohne Belang.
10 In der Revision werden demnach keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.
Wien, am 8. März 2017