Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/21/0287 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016210287.L00 Generato dall'IA

VwGH allows asylum seekers' complaint against border rejection and lack of explanation by police. Afghan couple rejected at Slovenia-Austria border; police failed to explain. Court upholds complaint. Afghan couple rejected at Slovenia-Austria border; police failed to explain. Court upholds complaint.

Numero d'incarto Ra 2016/21/0287
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria (VwGH) set aside the lower court's decision regarding the applicants' complaint against border rejection and the lack of explanation. The applicants, Afghan nationals, were denied entry at the Slovenia-Austria border without a written justification by public security officers. The court ruled that the lower court erred in dismissing the complaint, as the applicants had a valid claim for an explanation of the rejection measure. Consequently, the complaint was allowed, and the applicants were entitled to state compensation for their legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 10 Abs. 1 Z 1 AsylG; § 10 Abs. 1 Z 2 AsylG: The court established that a rejection of entry at the border by public security officers without a written explanation constitutes a valid subject matter for a complaint under the Asylum Act, entitling the applicant to have the complaint heard and potentially claim compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
asylum act complaint border rejection explanation public security officers state compensation costs administrative review procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 10 Abs. 1 Z 1 AsylG
§ 10 Abs. 1 Z 2 AsylG

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die angefochtenen Beschlüsse werden wegen Rechtswidrigkeit ihres Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat den Revisionswerbern Aufwendungen in der Höhe von jeweils EUR 1.346,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1 Die miteinander verheirateten Revisionswerber sind afghanische Staatsangehörige. Sie verließen ihren Herkunftsstaat, reisten nach Europa und gelangten über die sogenannte "Balkanroute" an die slowenisch-österreichische Grenze. Sie beabsichtigten, in Österreich Anträge auf internationalen Schutz zu stellen. An der Grenzkontrollstelle Spielfeld wurde ihnen jedoch die Ein- bzw. Weiterreise verweigert und sie wurden von Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes wieder slowenischen Sicherheitskräften übergeben. In der Folge stellten die Revisionswerber in Slowenien Asylanträge.

2 Mit dem von einem bevollmächtigten Rechtsanwalt am 29. März 2016 zur Post gegebenen und am 31. März 2016 beim Landesverwaltungsgericht Steiermark (LVwG) eingelangten Schriftsatz erhoben die Revisionswerber "Maßnahmenbeschwerde bzw. Verhaltensbeschwerde" gegen "die circa Anfang März 2016 erfolgte Zurückweisung an der Grenzkontrollstelle Spielfeld (Bundesstraße) sowie gegen das Unterlassen einer Begründung dieser Maßnahme durch Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes", wobei als belangte Behörde die Landespolizeidirektion Steiermark bezeichnet wurde. Sie beantragten, das LVwG wolle nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung