Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2016/21/0021 ECLI:AT:VWGH:2017:RO2016210021.J00 Generato dall'IA

Mootness of suspensive effect request where new deportation detention order supersedes prior continuation finding

Numero d'incarto Ro 2016/21/0021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court denied the applicant’s request for a modification of the previous decision, thereby upholding the administrative court’s refusal to grant suspensive effect to the revision; consequently, the administrative detention and the underlying deportation detention order remain in force. The case involved a challenge to an administrative court judgment that had dismissed an appeal against a deportation detention order issued by the federal immigration and asylum authority, where the applicant subsequently sought to modify the procedural ruling to suspend the enforcement of that detention. The court held that the request for suspensive effect regarding the continuation of the detention was moot and without merit because the immigration authority had issued a new, independent deportation detention order following a failed deportation attempt, which superseded the subject of the challenged continuation finding. The decision was based on §§ 30(2) and (3) of the Administrative Court Act (VwGG), which govern the procedures for modifying decisions on suspensive effect in revision proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 und 3 VwGG; § 22a Abs. 3 BFA-VG: An application to alter a judgment to suspend detention is inadmissible if a subsequent administrative order establishing the same detention measure has already been issued, thereby rendering the original legal basis obsolete.

Parole chiave

Generato dall'IA
deportation detention suspension of execution subsequent administrative order superseding legal basis failed deportation attempt Administrative Court of Austria VwGG amendment request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 und 3 VwGG
Provisions governing the procedure for modifying a decision on suspensive effect, which the court applied to deny the request.
§ 22a Abs. 3 BFA-VG
November 2016 abgewiesen und - gemäß § 22a Abs. 3 BFA-VG - festgestellt, dass zum Zeitpunkt der Entscheidung die für die Fortsetzung der Schubhaft maßgeblichen Voraussetzungen vorliegen.
§ 30 Abs. 3 VwGG
3 Der nunmehr in Bezug darauf gestellte Abänderungsantrag nach § 30 Abs. 3 VwGG ist nicht berechtigt: Nach einem gescheiterten Abschiebeversuch ordnete das BFA nämlich am 9.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 und 3 VwGG

Provisions governing the procedure for modifying a decision on suspensive effect, which the court applied to deny the request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

gefasst:

Dem Antrag wird gemäß § 30 Abs. 2 und 3 VwGG nicht stattgegeben.

1 Mit dem im Spruch genannten Erkenntnis wurde (insbesondere) eine Beschwerde gegen den Schubhaftbescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl (BFA) vom 30. November 2016 abgewiesen und - gemäß § 22a Abs. 3 BFA-VG - festgestellt, dass zum Zeitpunkt der Entscheidung die für die Fortsetzung der Schubhaft maßgeblichen Voraussetzungen vorliegen.

2 Mit der gegen dieses Erkenntnis erhobenen ordentlichen Revision war der Antrag verbunden, der Revision (erkennbar in Bezug auf den genannten Fortsetzungsausspruch) die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen. Das Bundesverwaltungsgericht gab dem Aufschiebungsbegehren mit Beschluss vom 9. Dezember 2016 keine Folge.

3 Der nunmehr in Bezug darauf gestellte Abänderungsantrag nach § 30 Abs. 3 VwGG ist nicht berechtigt: Nach einem gescheiterten Abschiebeversuch ordnete das BFA nämlich am 9. Dezember 2016 über den Revisionswerber neuerlich die Schubhaft an, womit der eingangs dargestellte Fortsetzungsausspruch "überholt" ist (mittlerweile wurde mit Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichtes vom 21. Dezember 2016 eine gegen den Bescheid vom 9. Dezember 2016 erhobene Beschwerde abgewiesen und festgestellt, dass zum Zeitpunkt dieser Entscheidung die für die Fortsetzung der Schubhaft maßgeblichen Voraussetzungen vorliegen).

4 Mithin beruht die Schubhaft des Revisionswerbers ab dem 9. Dezember 2016 nicht mehr auf dem Fortsetzungsausspruch des angefochtenen Erkenntnisses, weshalb dem darauf bezogenen Aufschiebungsbegehren (im Wege des nunmehr gestellten Abänderungsantrages) schon deswegen ein Erfolg versagt bleiben musste.

Wien, am 23. Jänner 2017