Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/20/0320 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2016200320.L00 Generato dall'IA

Suspension of enforceability for Dublin III removal orders under § 30 Abs. 2 VwGG

Numero d'incarto Ra 2016/20/0320
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) granted the applicants' request for the suspension of enforceability of the impugned decisions under § 30(2) VwGG, as no overriding public interests opposed such a measure. The case concerned an extraordinary revision against a decision by the Federal Administrative Court, which had dismissed the applicants' asylum applications under § 5 Asylum Act 2005 as inadmissible, determined Croatia as the competent state under Art. 13(1) of the Dublin III Regulation, and ordered their removal to Croatia. The Court’s decision focused on the interim relief aspect, finding that the Federal Office for Immigration and Asylum failed to object within the set deadline, thereby allowing the suspension of the removal order pending the final review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 5 Asylgesetz 2005: If the Federal Office for Aliens and Migration does not comment on an application for suspensive effect within the prescribed period, the court shall presume that no compelling or predominant public interests oppose the granting of such effect.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision suspensive effect Dublin III Regulation deportation order Federal Office silence public interest asylum claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Legal basis cited in the operative order for granting the request for the granting of suspensive effect.
§ 5 Asylgesetz 2005
1 Mit den angefochtenen Erkenntnissen wies das Bundesverwaltungsgericht - im Beschwerdeverfahren - die Anträge der Revisionswerber auf internationalen Schutz in Österreich gemäß § 5 Asylgesetz 2005 als unzulässig zurück, sprach aus, dass für die Prüfung der Anträge gemäß Art.
Art. 13 Abs. 1 Dublin III-Verordnung
1 Mit den angefochtenen Erkenntnissen wies das Bundesverwaltungsgericht - im Beschwerdeverfahren - die Anträge der Revisionswerber auf internationalen Schutz in Österreich gemäß § 5 Asylgesetz 2005 als unzulässig zurück, sprach aus, dass für die Prüfung der Anträge gemäß Art. 13 Abs.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Legal basis cited in the operative order for granting the request for the granting of suspensive effect.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1 Mit den angefochtenen Erkenntnissen wies das Bundesverwaltungsgericht - im Beschwerdeverfahren - die Anträge der Revisionswerber auf internationalen Schutz in Österreich gemäß § 5 Asylgesetz 2005 als unzulässig zurück, sprach aus, dass für die Prüfung der Anträge gemäß Art. 13 Abs. 1 Dublin III-Verordnung Kroatien zuständig sei, ordnete die Außerlandesbringung der Revisionswerber an und stellte fest, dass ihre Abschiebung nach Kroatien zulässig sei.

2 Dagegen wendet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

3 Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl hat sich zu diesem Antrag innerhalb der gesetzten Frist nicht geäußert.

4 Ausgehend davon ist nicht zu erkennen, dass der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende oder zumindest überwiegende öffentliche Interessen entgegenstehen.

Wien, am 24. Februar 2017